照顧馬匹遠遠不只是：

一天餵兩次飼料和騎乘牠們。

馬匹的福祉取決於一整天中所發生的所有事情。

牠們吃些什麼？

牠們花多少時間覓食？

牠們有水喝嗎？

牠們能自由活動嗎？

牠們與其他馬匹有接觸嗎？

牠們的蹄子感到舒適嗎？

牠們的行為有改變嗎？

牠們的牙齒、疫苗接種和寄生蟲控制計劃是否有在管理？

也許最重要的是：

你知道對你的馬來說「正常」是什麼樣子嗎？

良好的馬匹照顧不是單一工作。

它是一套包含日常觀察、預防醫療保健，以及根據馬匹需求設計的環境的系統。

良好馬匹照顧的基礎

思考馬匹福祉的一個實用方法是透過三個基本需求：

朋友

馬匹是高度社會化的動物，能從與其他馬匹適當的互動中受益。

粗料

馬匹在演化過程中，會將大部分的時間花在放牧與覓食上。

自由

馬匹需要有機會活動、探索環境並做出選擇。

World Horse Welfare 將這些描述為三大要素（3Fs）——朋友（Friends）、粗料（Forage）和自由（Freedom），並建議盡可能將其融入日常管理中。

與單純詢問以下問題相比，這是一個好得多的馬匹照顧起點：

「我的馬有馬廄、食物和水嗎？」

更好的問題是：

「我的馬的日常生活能讓牠們表現得像一匹馬嗎？」

每日馬匹照護快速檢查清單

每天

食物與水

• 提供新鮮、乾淨的水
• 提供適當的粗料
• 進食正常
• 飲水正常
• 飼料符合體重、工作量和健康狀況

健康

• 有精神且反應靈敏
• 眼睛看起來正常
• 無新傷口
• 無異常腫塊或腫脹
• 無異常發熱
• 休息時呼吸正常
• 排尿正常
• 糞便看起來正常

運動

• 行走正常
• 無明顯跛行
• 無異常僵硬
• 移動意願正常

蹄部

• 已檢查蹄部
• 已清理蹄底
• 無明顯碎石、受傷或異常
• 鐵蹄（若適用）固定牢固

行為

• 行為對這匹馬而言屬正常範圍
• 與其他馬匹互動正常
• 無異常退縮或焦躁

環境

• 安全的圍欄
• 提供庇護所
• 馬廄/牧場安全
• 墊料/環境得到適當維護

本檢查清單並非獸醫檢查。

其目的是為了幫助你注意到：

變化。

1. 每天檢查你的馬

日常觀察是飼養馬匹最重要的環節之一。

RSPCA 建議每天檢查馬匹是否有受傷或生病的跡象，而 World Horse Welfare 則建議至少每天探視馬匹一次，理想情況下應更為頻繁。

英國馬術協會（British Horse Society）在其切實的飼養指導方針中更進一步，建議無論馬匹是住在馬廄還是放養在戶外，都應至少每天檢查兩次。

精確的管理常規將取決於：

• 住房；
• 放牧；
• 健康狀況；
• 年齡；
• 天氣；
• 餵食安排；
• 個體需求。

但絕對不能讓馬匹在很長的一段時間內完全不受檢查。

2. 了解你的馬正常時是什麼樣子

這個原則貫穿了幾乎每一份 1KAHU 學院的健康指南。

不要只學習健康的馬長什麼樣。

要學習你的馬在健康時長什麼樣。

了解牠們正常的：

• 食慾；
• 飲水量；
• 糞便；
• 排尿；
• 活力；
• 行為；
• 動作；
• 姿勢；
• 社交互動；
• 體態。

World Horse Welfare 也建議熟悉個別馬匹正常的靜止狀態：

• 體溫；
• 脈搏；
• 呼吸。

對於健康的成年馬，它給出的典型靜止範圍大約是：

體溫：37.5–38.5°C

脈搏：每分鐘 36–42 次

呼吸：每分鐘 8–12 次

但個體基準線很重要，且數值會隨著運動、環境和健康等因素而有所變動。

請讓馬醫（equine veterinarian）向你展示如何正確測量生命徵象。

3. 水是不可或缺的

每匹馬都應該能夠取得：

乾淨、新鮮的水。

World Horse Welfare 強調缺水是非常危險的，且水應該透過適當的乾淨水源提供，例如：

• 水桶；
• 水槽；
• 自動飲水器。

每天檢查供水系統。

不要單純因為自動飲水器昨天能用，就假設它今天也能正常運作。

請檢查：

• 清潔度；
• 供應量；
• 水流；
• 天冷時是否結冰；
• 是否受到汙染；
• 損壞情況。

並且了解你的馬正常的飲水行為。

4. 監測飲水習慣的變化

水分攝取量會根據以下因素而有顯著差異：

• 溫度；
• 運動；
• 飲食；
• 粗料含水量；
• 哺乳；
• 健康狀況。

吃乾草的馬，其飲水模式可能與在富含水分的牧場放牧的馬有所不同。

因此：

單一的通用數字不如「情境 + 個體基準線」來得有用。

如果你的馬出現以下情況，請多加注意：

• 飲水量大增；
• 飲水量大減；
• 停止飲水；
• 反覆前往水源卻沒有正常喝水。

有意義的變化值得進一步調查。

5. 粗料應構成飲食的基礎

馬匹在演化過程中是草食動物。

粗料可以包括：

• 草；
• 乾草；
• 青貯乾草（haylage）；
• 適當的纖維基底替代品。

英國馬術協會將粗料描述為馬匹飲食中不可或缺的一部分，並指出馬匹演化出少量多餐的習性，每天可能會花上很多時間咀嚼。

World Horse Welfare 同樣將馬匹描述為以草食為主，並建議採用以粗料為主的飲食。

粗料所支持的不僅僅是熱量攝取。

它支援了：

• 消化系統健康；
• 自然進食行為；
• 咀嚼；
• 心理福祉。

6. 針對個別馬匹進行餵食

沒有一套完美的通用馬匹飲食。

餵食需求取決於：

• 體重；
• 體態；
• 年齡；
• 品種/類型；
• 工作量；
• 粗料品質；
• 牧場；
• 健康狀況；
• 生育狀態。

有些馬主要靠粗料加上適當的維生素/礦物質補充就能維持適當的體態。

其他馬則有：

• 更高的能量需求；
• 專業的營養需求；
• 基於醫療原因需要調整飲食。

World Horse Welfare 指出，許多休閒馬可能不需要大量的濃縮飼料（concentrate feed），除了粗料外，可能只需要適當的維生素/礦物質補充劑或平衡劑。

餵食更多並不自動代表：

更好的照顧。

7. 漸進式地改變飲食

馬匹擁有敏感的消化系統。

以下項目的突然改變：

• 粗料；
• 濃縮飼料；
• 放牧；
• 常規

會增加消化系統的風險。

英國馬術協會建議逐步引入飼料的變更，理想情況下大體需時約 10–14 天，並強調常規的改變應循序漸進。

在以下情況時這點特別重要：

• 更換馬場；
• 更換乾草；
• 引入春季放牧；
• 開始讓馬匹工作或讓馬匹停止工作；
• 更換飼料品牌。

8. 監測體態，而不僅僅是體重

一匹馬看起來：

「大隻」

不見得代表牠有適當的體態。

同樣地，厚重的冬毛可能會掩蓋體重的減輕。

請監測：

• 體重（在可行情況下）；
• 體態評分（body-condition score）；
• 脂肪分布；
• 肌肉狀況；
• 隨時間產生的變化。

從相似角度持續拍攝的照片也有助於揭示漸進的變化。

目標不是：

「讓每隻馬都保持纖細」

或

「讓每隻馬都長滿肉」。

而是：

為該特定馬匹的健康、年齡和工作量維持適當的體態。

9. 避免把零食當作營養

胡蘿蔔、蘋果和商業零食並不是馬匹營養的基礎。

牠們有時可以在適度情況下合理使用，但重要的飲食問題是：

• 粗料是否適當？
• 飲食是否均衡？
• 體態是否適當？
• 馬匹是否攝取足夠的纖維？
• 是否有任何醫療狀況影響餵食？

養馬最迷人的部分往往是營養學上最不重要的部分。

10. 馬匹需要社交接觸

馬匹是群居動物。

因此，適當的社交接觸不只是可有可無的豐容選擇。

World Horse Welfare 表示，與其他馬匹的社交是日常生活的重要部分，而群體放牧可以帶來：

• 社會連結；
• 互相梳理；
• 遊玩；
• 共同休息；
• 安全感。

在無法進行全群放牧的情況下，管理仍應設法提供適當的：

• 視覺接觸；
• 社交互動；
• 理想情況下的身體接觸

（在安全且合適的前提下）。

鏡子或玩具不應自動被視為等同於另一匹馬。

11. 馬匹需要自由活動的空間

運動對馬匹的生命至關重要。

World Horse Welfare 指出，自由活動的馬匹每天可能會行走相當長的距離，並建議在國內管理中創造活動的機會。

這可能包括：

• 放牧；
• 不同的地形；
• 跑道系統（track systems）；
• 適當的群體放牧；
• 地面訓練（groundwork）；
• 騎乘運動；
• 自由調馬（loose schooling）。

但這裡有一個重要的區別。

運動並不完全等於自由。

一小時的騎乘課程並不一定能補償其餘 23 小時活動極度受限的情況。

12. 放牧不只是為了運動

放牧可以提供：

• 運動；
• 吃草/覓食；
• 社交接觸；
• 探索；
• 行為選擇。

其管理應考慮：

• 牧場品質；
• 圍欄；
• 有毒植物；
• 泥濘；
• 天氣；
• 庇護所；
• 水源；
• 馬群動態；
• 體重；
• 蹄葉炎（laminitis）風險；
• 受傷風險。

沒有單一套放牧公式適用於每一匹馬。

目標應該是在管理真正的個體風險的同時，最大化馬匹的福祉。

13. 提供適當的庇護所

馬匹需要抵禦惡劣的環境條件。

根據氣候和管理方式，庇護所可能包括：

• 自然庇護所；
• 戶外棚屋（field shelters）；
• 馬廄。

請考慮：

• 風；
• 雨；
• 炎熱；
• 陽光；
• 昆蟲；
• 寒冷。

不要因為馬匹能進到馬廄，就假設：

環境問題已經解決。

通風、溫度、墊料、清潔度、運動和社交接觸都很重要。

14. 保持環境安全

定期檢查你馬匹的環境。

尋找：

• 破損的圍欄；
• 突出的釘子；
• 銳利的邊緣；
• 損壞的大門；
• 鬆脫的鐵絲；
• 有毒植物；
• 不穩定的地面；
• 損壞的餵食器；
• 不安全的設備。

上週安全的東西今天可能就不安全了。

馬匹是大型且強壯的動物。

微小的環境瑕疵可能會造成嚴重的傷害。

15. 馬廄管理至關重要

如果你的馬花時間待在馬廄裡，馬廄應具備以下條件以支持：

• 舒適度；
• 通風；
• 衛生；
• 安全移動；
• 適當的墊料；
• 飲水來源；
• 粗料；
• 盡可能提供社交接觸。

根據所使用的管理系統，清除過多的糞便與潮濕的墊料。

每天檢查：

• 水源；
• 飼料；
• 墊料；
• 牆壁；
• 門；
• 固定裝置。

16. 梳理不只是為了讓馬看起來乾淨

梳理提供了一個密切檢視馬匹的機會。

在梳理時，請尋找：

• 切割傷；
• 腫脹；
• 發熱；
• 皮膚問題；
• 壓痛；
• 壁蝨或寄生蟲；
• 擦傷；
• 異常腫塊。

World Horse Welfare 特別建議將檢查身體和四肢是否有受傷、腫塊、腫脹和發熱，作為每日健康評估的一部分。

這將梳理從：

外觀維護

轉變為：

健康監測。

17. 沒有充分理由切勿剪除感覺毛

馬匹以下部位的觸鬚：

• 吻部；
• 眼睛

具有感覺功能。

英國馬術協會指出，這些觸覺毛髮有其自身的神經和血液供應，能幫助馬匹探索周遭環境。

照護常規應尊重馬匹解剖學，而非優先考慮外表美觀。

18. 每天檢查蹄部

蹄部護理至關重要。

RSPCA 建議每天檢查蹄部，包括清理蹄底的底部。

尋找：

• 石頭；
• 裂縫；
• 異味；
• 分泌物；
• 發熱；
• 壓痛；
• 鬆脫的鐵蹄；
• 掉落的鐵蹄；
• 外來異物。

英國馬術協會強調，無論馬匹是穿著蹄鐵（shod）還是赤足（barefoot），健康的蹄部對於舒適度、移動和整體福祉都是不可或缺的。

19. 赤足的馬匹仍然需要專業的蹄部護理

沒有穿蹄鐵並不代表：

不需要蹄鐵匠。

蹄部會持續生長，需要適當的修平與平衡。

RSPCA 建議即使是未穿蹄鐵的馬匹也需要定期請蹄鐵匠處理，並指出確切的間隔時間取決於以下因素：

• 季節；
• 工作量；
• 工作類型；
• 個體蹄部生長情況。

常見的間隔時間大約是六週左右，但你的蹄鐵匠應決定什麼才最適合該匹個體馬。

20. 學會辨識跛行

跛行不只是：

「馬匹明顯在瘸著走。」

變化可能很微小。

注意觀察：

• 不平穩的步伐；
• 步幅縮短；
• 頭部擺動；
• 不願轉彎；
• 僵硬；
• 表現改變；
• 不願移動；
• 騎乘時出現異常行為。

RSPCA 建議跛行的馬匹不應進行工作，並應接受獸醫評估。

不要試圖：

「硬騎過去（ride them through it）。」

21. 牙齒護理是例行馬匹照顧的一部分

馬匹的牙齒需要定期由專業人員評估。

牙齒問題會影響：

• 咀嚼；
• 食慾；
• 體重；
• 舒適度；
• 表現。

RSPCA 建議由具備適當資格的專業人員進行牙齒檢查，頻率至少每年一次，同時指出個體需求可能會有所不同。

牙齒出問題可能的徵兆包括：

• 進食時掉落飼料；
• 咀嚼困難；
• 咀嚼後吐出草團（quidding）；
• 不明原因的體重減輕；
• 口臭；
• 抗拒咬嚼；
• 騎乘時出現行為改變。

但牙齒疾病也可能在明顯徵兆出現前就已經發展。

這就是預防性檢查如此重要的原因。

22. 疫苗接種應與你的獸醫共同規劃

疫苗接種建議因以下因素而異：

• 國家；
• 疾病盛行率；
• 馬匹年齡；
• 運輸；
• 比賽；
• 馬場環境；
• 生育狀態；
• 個體風險。

在英國，包括 RSPCA 和 World Horse Welfare 在內的組織強調，預防馬流行性感冒（equine influenza）和破傷風是例行預防保健的一部分。

在美國，AAEP（美國馬醫協會）將以下項目識別為：

• 破傷風；
• 東部和西部馬腦脊髓炎；
• 西尼羅河病毒；
• 狂犬病

核心疫苗，並根據風險選擇額外的疫苗。

這種差異非常重要。

沒有全球通用的馬匹疫苗接種時間表。

1KAHU 應記錄獸醫的疫苗接種計畫，而不是單純根據馬匹年齡來發明一個。

第 22 條將詳細涵蓋這一點。

23. 寄生蟲控制應基於風險

傳統的馬匹管理有時會遵循一項簡單的規則：

「每隔 X 週幫每匹馬驅蟲一次。」

現代的寄生蟲管理更加精密。

RSPCA 建議與獸醫合作，根據定期檢測以及在需要時進行治療來制定驅蟲計畫。

AAEP 當前的內部寄生蟲指南同樣建議使用糞便蟲卵計數（faecal egg counts）來識別排卵模式，並明確建議不要採用短間隔的固定全年驅蟲，或是盲目輪換驅蟲藥類別。

正確的計畫取決於：

• 個體馬匹；
• 馬群；
• 牧場；
• 地區；
• 寄生蟲暴露情況；
• 檢測結果。

24. 疫苗接種與寄生蟲控制並非同一回事

對於新飼主來說，這個區別聽起來理所當然，但明確指出它是很有必要的。

疫苗接種有助於預防特定的傳染病。

寄生蟲控制則是管理體內或體外寄生蟲的風險。

生物安全有助於減少傳染病的傳播。

例行健康檢查有助於識別問題。

牠們是預防保健的不同組成部分。

一匹馬可以：

完全接種疫苗

但仍然需要：

• 寄生蟲監測；
• 牙齒護理；
• 蹄部護理；
• 獸醫檢查。

25. 運動量應與馬匹相符

運動需求差異極大。

一隻：

• 已退役的小馬；
• 年輕馬；
• 休閒馬；
• 耐力馬；
• 比賽馬

不應該遵循相同的運動計畫。

請考慮：

• 年齡；
• 體能；
• 健康狀況；
• 體型結構；
• 工作量；
• 地面材質；
• 天氣；
• 過往受傷史。

體能應該循序漸進地建立。

英國馬術協會強調應維持適合馬匹年齡和個人健康的體能。

26. 休息與恢復也同樣重要

良好的馬匹照顧不代表：

每天進行更多運動。

恢復是訓練的一部分。

請監測：

• 疲勞程度；
• 僵硬狀況；
• 食慾；
• 水分平衡；
• 運動後的恢復；
• 行為；
• 工作意願。

這些變化可能暗示目前的的工作量需要重新評估。

27. 馬具必須適合馬匹

去年合適的馬鞍或馬絡頭現在可能不再合適了。

馬匹會因為以下因素而改變體型：

• 體能；
• 肌肉發展；
• 年齡；
• 體重變化；
• 季節。

不合身的馬具會造成不適和傷害。RSPCA 建議定期檢查馬具並進行適當的維護。

請注意觀察：

• 擦傷；
• 腫脹；
• 被毛變化；
• 敏感度；
• 不願被上馬鞍；
• 騎乘時的行為改變。

不要立即將這些行為貼上標籤：

「調皮。」

應將疼痛或不適納入考量。

28. 行為就是健康資訊

馬匹的行為是其健康基準線中最有價值的組成部分之一。

了解牠們正常的：

• 打招呼行為；
• 食慾；
• 社交行為；
• 移動意願；
• 對梳理的反應；
• 騎乘時的態度；
• 休息行為。

一匹平時合群的馬突然孤零零地站在牧場邊緣，這值得關注。

一匹平時熱情積極的馬突然不願移動，這值得關注。

World Horse Welfare 特別建議監測馬匹典型行為的變化，因為這些變化可能暗示健康或環境出了問題。

29. 不要自動將行為改變稱為「不良行為」

想像一匹馬突然：

• 在上馬鞍時夾緊耳朵；
• 拒絕向前；
• 變得難以捕捉；
• 當背部被梳理時出現反應。

可能的解釋包括訓練或環境因素。

但同時也必須將身體不適納入考量。

RSPCA 指出，行為的改變可能是馬匹出現以下情況的早期徵兆：

• 生病；
• 受傷；
• 感到疼痛。

更好的問題不是：

「我該如何停止這種行為？」

而是：

「為什麼這種行為會改變？」

30. 監測糞便

馬匹的糞便提供了有用的日常資訊。

了解什麼對你的馬來說是正常的。

注意以下方面的變化：

• 頻率；
• 數量；
• 濃稠度（consistency）；
• 外觀。

變化可能與以下因素有關：

• 飲食；
• 放牧；
• 壓力；
• 消化系統紊亂；
• 生病。

單靠糞便無法診斷出特定病症。

但有意義的變化應納入整體健康圖像中。

31. 監測排尿

了解什麼對你的馬來說是正常的。

請注意：

• 排尿頻率的顯著變化；
• 明顯的不適感；
• 用力排尿（straining）；
• 異常行為；
• 伴隨飲水產生的明顯變化。

如果你感到擔憂，請聯繫你的獸醫。

32. 了解絞痛（colic）的徵兆

「絞痛」描述的是腹部疼痛，而非單一疾病。

可能的徵兆包括：

• 以前肢刨地；
• 回頭看側腹；
• 反覆躺下；
• 打滾；
• 出汗；
• 食慾減退；
• 排便減少；
• 異常不安；
• 精神萎靡（depression）。

表現方式各有不同。

有些馬會表現出戲劇性的徵兆。

其他則要微細得多。

懷疑有絞痛應立即尋求獸醫建議。

切勿利用學院文章或 AI 症狀對話來延誤聯繫獸醫的時間。

33. 了解你的馬匹緊急應變計畫

在緊急情況發生之前，請了解：

獸醫診所

非營業時間聯絡電話

馬匹所在地

運輸選項

保險明細

用藥情況

病史

緊急聯絡人

正常生命徵象

如果你的馬是由以下人員照顧：

• 馬場工作人員；
• 馬伕（grooms）；
• 家人；
• 共乘/共養人（sharers）；
• 騎手，

請確保他們知道該怎麼做。

英國馬術協會建議準備一份書面的馬匹照顧計畫，以便在飼主不在時，其他人能夠維持馬匹的常規並取得必要的資訊。

這是 1KAHU 非常強大的一個應用場景。

34. 常規很重要——但過度僵化可能有害

馬匹通常能從可預測的常規中受益。

但良好的管理仍必須適應：

• 天氣；
• 健康狀況；
• 牧場；
• 工作量；
• 年齡；
• 體態。

英國馬術協會指出，馬匹能從一致性中受益，且常規的改變在可能的情況下應逐步引入。

目標是：

保持一致性，同時不忽視眼前的馬匹。

35. 季節性照護的變化

馬匹照護會隨著一年四季而改變。

春季

請考慮：

• 牧場變化；
• 體重增加；
• 蹄葉炎風險；
• 昆蟲。

夏季

請考慮：

• 炎熱；
• 水分補給；
• 蒼蠅；
• 陽光；
• 放牧。

秋季

請考慮：

• 草的變化；
• 體重；
• 被毛；
• 常規過渡。

冬季

請考慮：

• 水結冰；
• 粗料供應；
• 泥濘；
• 庇護所；
• 蹄部狀況；
• 活動減少。

季節性應成為照護計畫的一部分，而不是事後才想到的補救措施。

36. 年長的馬匹可能需要不同的照顧

老化對每一匹馬的影響並不完全相同。

年長的馬匹可能需要更密切監測：

• 牙齒；
• 體重；
• 肌肉；
• 活動力；
• 關節舒適度；
• 餵食；
• 內分泌健康；
• 免疫力。

有些馬直到晚年依然保持活躍。

其他馬則需要大幅調整管理方式。

切勿單純根據以下條件來安排照顧：

出生日期。

應根據：

年齡 + 健康狀況 + 功能 + 個體需求來安排。

37. 年輕馬匹也需要符合年齡的管理

馬駒（foals）和成長中的馬匹有著不同的：

• 營養；
• 社交；
• 運動；
• 預防保健

需求，與成年馬匹不同。

不應單純透過餵食更多來加速生長。

運動不應模仿成人的表現訓練計畫。

預防保健應與適當的馬業專業人員共同發展。

38. 你的馬需要一個照護團隊

養馬本質上是一個跨領域的工作。

根據馬匹的情況，照護團隊可能包括：

馬醫（Equine veterinarian）

蹄鐵匠（Farrier）

馬用牙科專業人員

馬鞍合身師（Saddle fitter）

物理治療師或其他具備適當資格的治療師

訓練師/教練

營養專業人員

馬場經理（Yard manager）

馬伕（Groom）

當這些專業人員能夠理解相同的歷史記錄時，馬匹的照護就會變得更安全。

39. 妥善保存健康記錄

一匹馬可能會累積多年累積的：

• 疫苗接種證明；
• 獸醫收費單；
• 牙科報告；
• 診斷影像；
• 實驗室結果；
• 蹄鐵匠歷史；
• 用藥記錄；
• 寄生蟲檢測；
• 體重記錄；
• 保險文件。

不要等到發生緊急情況才試圖去尋找牠們。