一隻健康的兔子通常應該胃口良好、吃足夠的草、排泄正常規律、維持穩定健康的體重，且活動、理毛與行為都符合其個體特性。牠們的眼睛和鼻子應該清澈、皮毛與皮膚健康、後軀乾淨乾燥，且進食或移動時不應展現出困難。因為兔子經常隱藏病情，胃口、排泄物、行為、姿勢、體重或理毛習慣的改變可能是重要的早期警訊。一隻停止進食或明顯減少甚至停止排泄的兔子需要立即就醫。

出毛病个时节，兔子毋定会看起来显眼个生病。

對大多數健康的成年兔子來說，牧草或優質草乾應構成飲食的基礎，並可自由取用，同時搭配乾淨的飲用水。適量的綠葉蔬菜可以提供多樣性與額外的營養，而少量的適當兔糧則可作為飲食的補充。

真正全方位的宠物照顾应用程序应该做的不仅仅是存储提醒。它应该为每只宠物提供一个个人档案，将健康记录、疫苗接种、药物、预约、日常护理、专业人员、文件和共享家庭访问连接起来。最强大的平台还应该使信息易于共享、支持多种物种、保护个人数据，并将人工智能用作支持层，而不是替代兽医专业人员。

寵物健力紀錄會建立你个寵物照顧歷史。將獸醫就診、預防針、用藥、檢驗結果、過敏、身分識別資料摎其他重要資訊保持井然有序，會使同獸醫專業人員分享準確資訊更加容易，並在寵物一生中管理佢个照顧。

寵物豐富化係刻意為動物創造機會，分佢兜表達重要个自然行為，並與環境建立有意義个互動。根據唔同个物種，這可能包括尋找食物、聞氣味、掘地、爬樹、藏匿、咀嚼、模擬狩獵个遊戲、訓練、探索、洗澡、飛翔、社交互動，或者純粹係能夠選擇愛在哪位休息。

寵物防疫注射紀錄應清楚顯示您嘅寵物接種咗邊啲疫苗、何時接種、邊位獸醫負責，以及幾時需要做下一次獸醫覆診或補種。妥善整理證書同注射歷史有助獸醫團隊了解先前嘅防護情況、支持連續護理，並喺需要旅遊、寄養或其他服務時提供注射證明。

變老是每隻動物生命中自然的一部分，但老化對所有寵物的影響並不完全相同。一隻十二歲的狗、一隻八歲的兔子、一隻二十歲的鸚鵡和一隻老馬，即使對它們各自的物種來說都已算高齡，它們的需求也可能非常不同。

狗並不會在某個生日突然變老。老化是漸進發生的，通常透過一些容易被忽略的小變化：晨間散步變慢了、爬樓梯前停頓的時間變長了、對最愛的遊戲熱情減少了，或是花更多時間休息。

豫防性宠物护理係指在问题变得严重之前保护您宠物的健康。它将常规兽医护理与适当个接种疫苗、寄生虫管理、营养、体重与牙齿护理、日常生活观察以及针对特定物种的饲养相结合。正确的计划取决于您宠物的物种、年龄、健康状况、生活方式以及它们居住或旅行的地方，因此豫防性护理应该始终因宠物而异，而不是基于通用的检查清单。

Ko-chi-chû-se-kiên chhông-khi̍p mêu-khiêu su-thiàu sṳ-pi̍t-kí-lio̍k, tiòng-yi̍t-chèng-sû, sṳ-yî-khiên-không-chèng-sû, ngiam-si-ngiam-kó, chin-chhut-khiêu-khì-khò, khi-siên-chhṳ-liàu-kí-lio̍k, yî-khi̍p yit-kiên chhìn-kh况 hâ ke kî-lì-an-pài. Chhîn-chhó ke fù-fù sṳ-yî ngìn-ngìn ke mêu-khiêu-chúng-lui, chhut-sṳ-koet, mêu-thi, kò-khiang-koet, chhông-khi̍p-li̍t-sṳ́ fî-khi̍p chhông-khi̍p-muk-tit. Yit-pâ koet-kâ sṳ-ngin thi̍t-thin mêu-khiêu-fa̍t-chè, yì-khi̍p fùng-ngìn su-thiàu chhai li-khôi chhièn fûn-fat fe̍t-he chin-vòng ke kôn-fông chèng-sû. Ti̍t-thin ke chiêu-niau, phâ-ki-lui fî-khi̍p khi-thâ kû-thin chhu̍k-lùi ya-chṳ́ su-thiàu ya-sên-vu̍t-mâu-yi khì-khò. Sṳ̀n-siền sṳ-ngin vàn-cháng lî-thàng hâm kôn-fông chṳn-fú kî-kôan fî-khi̍p yun-su-thùng-kûng, pûn-chhièn chho̍k-chhiên chó-chṳ lî-sù sṳ-ngìn ti̍t-thin yâu-khiù lî-sùi fún-ngie̍t.

揀選介獸醫係汝作為寵物守護者最重要介決定之一。無論汝係最近迎接咗新介動物、搬到唔同介城市抑係決定換診所，合適介獸醫關係會影響汝寵物多年介健康。

Tui si-khí chṳ-ngìn lòi-kong, khiông-ngìn thùng-hàng sṳ̀, kâ-khì sṳ́-tet khien-khiên.

Yì-tông ngìn-tshûn ngìn-kâ yû thoi-tshù, pai-lih, hói-thi-tshûn, tshóng-tshú, lûng-yù fe̍t-chá kî-thil ngìn-tshûn m̄-tshòng-kiên ke thûng-vùt, chhìm-cháu sṳt-ha̍p ke vî-sên pó-kien khó-nèn sui-yeu khì-thâm kú-kiám ki-tshûng.

The Hakka translation for Travelling with a cat can be very different from travelling with a dog.

同兔仔去旅行需要小心計劃，因為兔仔對壓力、過熱、日常作息改變同飲食中斷好敏感。請使用安全、通風良好兼有防滑地蓆嘅寵物箱，提供適當嘅乾草，保持安全溫度，並盡量減少不必要嘅抱起。喺行程前後同期間，密切留意兔仔嘅進食量、排泄物同行為。切勿刻意喺出發前令兔仔捱餓。對於長途旅行、國際旅行或有健康問題嘅兔仔，請預先諮詢有豐富照顧兔仔經驗嘅獸醫。如果你嘅兔仔停止進食或排便，請盡快尋求獸醫意見。

馬匹需要前後一致的日常照護，內容涵蓋適當的粗料、持續供應乾淨且新鮮的水、規律運動、與其他馬匹的社交接觸、安全的環境，以及對其健康和行為的密切觀察。每天應檢查馬匹的食慾、飲水量、糞便、運動情況、行為、傷口、腫脹和蹄部狀況是否有變化。例行專業照護包含獸醫預防保健、預防針注射、依據風險實施的寄生蟲控制、牙齒評估，以及由合格蹄鐵匠進行的定期蹄部護理。每隻馬都是獨一無二的個體，因此餵食、運動、放牧和醫療照護都應配合其年齡、體態、工作量、健康狀況和環境來調整。

你隻狗開始行路拐吓拐吓。你隻貓好似異常安靜。你隻兔仔幾乎冇掂過啲嘢食。

當寵物出著一寡不尋常个症狀，主人自然會想尋答案。

當換獸醫師个時節，愛請妳前頭个診所過轉妳寵物个醫療記錄分新个診所，在頭一擺看診前。重要个文件包括醫療歷史、預防注射記錄、用藥、過敏、檢驗結果、診斷影像、手術報告同專科推薦。愛確定新診所已經收著全部个資料，做得个時節自己也愛留一份。記錄取用个規則、同意个要求還有過轉个程序會照國家無共樣。

帶寵物坐飛機可以令到國際搬遷、家庭旅行或者長途旅程變得可行。但呢個亦都係運送動物其中一個最複雜嘅方法。

你寵物个醫療歷史講述了一個重要个故事。

Nyan you chin-ji ch'iao-miao thiao-cheng huan-ching e neng-li, chin-tuo zai lao-nian shi-ch'i i-jan chao-yue, ch'in-ni yu hao-ch'i. Dan-si lao-hua hui chu-jian gai-bian t'u-men yi-tung, chih-si, shui-mian, hsi-mao he yu shi-jie hu-tung e fang-shih.

Li̍p-ki解貓咪嘅行為代表愛從整體貓咪、當時嘅情況同埋對呢隻個別貓咪來講乜嘢係正常嘅出發。豎高條尾、咕嚕聲、爪爪或者躲藏都唔能夠單獨可靠咁去解讀。

Tsióng tsi̍t-tsṳ́ tshâi-fóng tsṳ-tshòi ng-sên lòi-tshi̍t tsi̍t-tshiu he kiàn-l̍p khióng-không se-fa̍t ke tṳ̂ông-yeu pet-tsiu. Ng-lun ngì yû-ngín sièn-kiá, tsiap-su tshṳ-tshièn tsiân-fòng ng-sên, tsián-tshi̍t lòi-tsṳ́ lióng-tsi̍t lòi-pí-yâ-tsú fù-tshiu tsṳ̂-tshòi má-lṳ́, thêu tshâi-fóng tshâi-tsṳ tshâi-pfing tsi̍t-tsiâng kî-hfi kî-li̍p ngì tsu̍t-vut ke khióng-không, lî-kî kî-tshui tsiân-fòng fù-tshiu kî-hfi tsṳ̂-tshòi hî-pfing fî-lù ke ngi-lî.