Tui si-khí chṳ-ngìn lòi-kong, khiông-ngìn thùng-hàng sṳ̀, kâ-khì sṳ́-tet khien-khiên.
Ngiù-sṳ́ ngìn kû-faak sṳ-ngit kiûn-hi, hò-pân lû-hàng he̍k-chá koet-chi mêu-hiàm, thùng-hàng sṳ́-tet chhóng-chho thâm-sêm sîn kiûn-kiû kî khiu-sién sṳ̀n-hò.
Pet sṳ̂n-khiûn sṳ̀n-kûng, chhu-chhai mî-yû ngiak-chho fông-pi ke chhu-sû.
Keung-ngìn tui yun-sû, fî-sêu chhu-sû, khi̍p kû-faak fûn-fò sṳ̀n-kûng chhai-ye̍t vú-thùng.
同寵物共渡旅程係分享新體驗个好方法。不論汝係在規劃週末出遊、探望屋卡人、搬遷到別个國家抑係享受長假期，帶上物仔總為旅程增添另一種樂趣。
The Hakka translation for Travelling with a cat can be very different from travelling with a dog.
Ko-chi-chû-se-kiên chhông-khi̍p mêu-khiêu su-thiàu sṳ-pi̍t-kí-lio̍k, tiòng-yi̍t-chèng-sû, sṳ-yî-khiên-không-chèng-sû, ngiam-si-ngiam-kó, chin-chhut-khiêu-khì-khò, khi-siên-chhṳ-liàu-kí-lio̍k, yî-khi̍p yit-kiên chhìn-kh况 hâ ke kî-lì-an-pài. Chhîn-chhó ke fù-fù sṳ-yî ngìn-ngìn ke mêu-khiêu-chúng-lui, chhut-sṳ-koet, mêu-thi, kò-khiang-koet, chhông-khi̍p-li̍t-sṳ́ fî-khi̍p chhông-khi̍p-muk-tit. Yit-pâ koet-kâ sṳ-ngin thi̍t-thin mêu-khiêu-fa̍t-chè, yì-khi̍p fùng-ngìn su-thiàu chhai li-khôi chhièn fûn-fat fe̍t-he chin-vòng ke kôn-fông chèng-sû. Ti̍t-thin ke chiêu-niau, phâ-ki-lui fî-khi̍p khi-thâ kû-thin chhu̍k-lùi ya-chṳ́ su-thiàu ya-sên-vu̍t-mâu-yi khì-khò. Sṳ̀n-siền sṳ-ngin vàn-cháng lî-thàng hâm kôn-fông chṳn-fú kî-kôan fî-khi̍p yun-su-thùng-kûng, pûn-chhièn chho̍k-chhiên chó-chṳ lî-sù sṳ-ngìn ti̍t-thin yâu-khiù lî-sùi fún-ngie̍t.
