あなたの馬の完全な健康履歴はどこにありますか？

おそらく、ワクチン接種の記録は：

パスポートにあります。

最新の血液検査結果は：

獣医師からのメールにあります。

装蹄師の予約は：

WhatsAppにあります。

歯の健康記録は：

請求書に載っています。

保険書類は：

受信トレイのどこかにあります。

そして、最後の糞便検査の日付は？

覚えているつもりでしょう。

多くの馬の飼い主にとって、次の質問に対する単一の答えはありません：

「私の馬の健康記録はどこにあるのか？」

代わりに、記録は以下のように分散して存在しています：

• パスポート；
• 獣医療システム；
• メール；
• 紙の証明書；
• 写真；
• 請求書；
• 検査レポート；
• テキストメッセージ；
• 厩舎の日誌；
• 保険ポータル；
• 競技の記録；
• 誰かの記憶。

それは、その情報を緊急に必要とする瞬間までは機能するかもしれません。

よく整理された馬の健康記録は、単なる事務的な整頓よりも価値のあるものを生み出します。

それは次をもたらします：

ケアの継続性。

クイックチェックリスト：残しておくべき馬の記録

身元証明と法的書類

• 馬のパスポート
• パスポート/UELN番号
• マイクロチップ番号
• 登録名
• 生年月日/年
• 品種/タイプ
• 毛色と特徴的なマーキング
• 所有権/購入に関する文書
• 該当する場合の食品チェーンステータス

獣医療

• 獣医療クリニック
• 緊急/時間外連絡先
• 獣医師の診察履歴
• 診断名
• 治療履歴
• 手術/入院記録
• 紹介状/専門医のレポート

予防ケア

• ワクチン接種
• 歯科検査/治療
• 寄生虫検査
• 駆虫剤による治療
• 定期健康診断

投薬

• 現在の投薬
• 過去の投薬
• 該当する場合の用量/指示
• 副作用
• 法的に義務付けられている場合の薬の購入/投与記録

診断

• 血液検査
• 糞便検査
• 尿検査
• 画像診断
• 内視鏡検査
• 生検/病理検査
• その他の検査結果

日常の健康

• 体重
• ボディーコンディションスコア
• 顕著な行動の変化
• 跛行/怪我の履歴
• アレルギー/過敏症
• 栄養プラン

蹄のケア

• 装蹄師の詳細
• 削蹄/装蹄の日付
• 蹄の問題
• 治療蹄鉄に関する情報

管理

• 保険証券
• 請求履歴
• 緊急連絡先
• 厩舎の詳細
• 輸送に関する情報
• 関連する競技/移動の書類

すべての記録が同じ法的地位を持っているわけではありません。

しかし、それらを合わせることで、その馬の健康の物語が語られます。

1. 馬の身元確認から始める

すべての健康記録は、正しい馬に間違いなく属している必要があります。

記録すべき項目：

• 登録名；
• 厩舎名/愛称；
• 生年月日または年；
• 性別；
• 品種/タイプ；
• 毛色；
• 識別マーク；
• マイクロチップ番号；
• パスポート番号/UELN。

これは、次のような場合に特に重要になります：

• 獣医療クリニックを変更するとき；
• 移動するとき；
• 競技に出場するとき；
• 保険金を請求するとき；
• 馬を売却または貸し出すとき；
• いつもの厩舎から離れて治療を受けるとき。

写真は、追加の視覚的参照として役立ちます。

しかし、公式な身元証明の代わりにはなりません。

2. 馬のパスポートを手元に置いておく

英国において、馬のパスポートは単なる移動用の書類ではありません。

一部の例外を除き、馬、ポニー、ロバ、および近縁の馬科動物にはパスポートが義務付けられています。

パスポートには以下の情報が記録されます：

• 動物の身元；
• ワクチン接種；
• 登録された所有者情報。

通常、このパスポートは馬と一緒に保管し（厩舎内や移動中も含めて）、獣医療、検査、売買、譲渡の際に提示する必要がある場合があります。

ブリティッシュ・ホース・ソサエティ（BHS）は、これを馬の生涯にわたる唯一の身元確認書類と表現しています。

3. 馬のパスポートは所有権の証明ではない

この区別は非常に重要です。

ブリティッシュ・ホース・ソサエティは、馬のパスポートについて明確に述べています：

それは所有権の 書類ではない。

パスポートは馬を特定し、登録所有者情報を含んでいますが、所有権の法的証明は次のような証拠によって裏付けられます：

• 購入領収書；
• 売買契約書；
• 支払いの証明；
• 飼育費用の裏付け証拠。

したがって、以下を一緒に保管してください：

パスポート ＋ 購入/所有権に関する文書。

一方が他方の代わりになると過信しないでください。

4. マイクロチップ番号を別途記録する

英国（グレートブリテン）では、馬はパスポートの取得だけでなく、通常マイクロチップの装着も義務付けられています。

デジタル健康記録にマイクロチップ番号を保管しておきましょう。

すでに他の場所に記録されているものを、なぜ複製するのでしょうか？

それは、緊急時に物理的なパスポートが手元になくても、識別子が必要になる場合があるからです。

役立つ項目：

マイクロチップ番号

埋め込み日 — わかっている場合

部位 — 関連する場合

パスポート/UELN

発行機関

身元データは、馬のプロフィールの中で最も簡単に見つけ出せる情報の一つであるべきです。

5. 所有者の詳細を最新の状態に保つn

馬の所有者が変わった場合、パスポートの情報は関連するパスポート発行機関（PIO）を通じて更新する必要があります。

現在GOV.UKでは、新しい所有者に対し、所有者情報の更新のために30日以内にPIOへ連絡することを義務付けています。

その他の変更についても更新が必要な場合があります。

パスポートを次のように扱わないでください：

「一度記入したら忘れてよいもの。」

それは常に更新される法的身元証明記録です。

6. すべてのワクチン接種記録を保管する

英国の馬の場合、獣医師によって投与されたワクチンはパスポートに記録されなければなりません。

しかし、より広い健康記録のために、以下の情報を記録しましょう：

疾病名

ワクチン/製品名

日付

獣医療クリニック

獣医師

バッチ/ロット番号 — 入手可能な場合

次回の推奨日

証明書/パスポートの証拠

副作用の有無

これにより、単なる「接種済み ✓」ではなく、構造化されたワクチン接種履歴が作成されます。

その区別が重要になる場面：

• 競技会；
• 繋養・預託の要件；
• 繁殖；
• 移動；
• 伝染病の発生；
• 獣医療クリニックの変更。

7. 次回のワクチン接種日だけを記録しないn

このような記録を想像してください：

次回のワクチン接種：3月18日

役に立ちますか？

部分的には役に立ちます。

しかし、これでは次のことがわかりません：

• どの病気に対するものか；
• どの前回のワクチンか；
• 初回免疫プログラムが完了しているか；
• 競技団体が異なる間隔を求めているか；
• どの獣医師が投与したか。

より優れたワクチン接種のタイムラインが示すもの：

何が起きたか → いつ → 誰が提供したか → 次は何をするか。

第22章では、馬のワクチン接種について詳しく取り上げます。

8. 完全な獣医療の履歴を保管するn

重要な獣医療の出来事ごとに、以下を記録します：

日付

いつ起きたか？

理由

なぜ獣医師が呼ばれたか？

所見 / 診断

何が確認されたか？

治療

何が行われたか？

投薬n

何を処方/投与されたか？

フォローアップ

再検査が推奨されたか？

文書

臨床ノート、請求書、画像、検査結果はあるか？

関連性のないPDFが60個入ったフォルダよりも、タイムラインの方がはるかに理解しやすいです。

9. 過去の重要な問題は、たとえ解決していても保管するn

解決済みの問題であっても、それは病歴の一部です。

例：

• 過去の疝痛；
• 胃潰瘍の既往歴；
• 蹄葉炎；
• 腱や靭帯の損傷；
• 骨折；
• 再発性の跛行；
• 呼吸器疾患；
• 皮膚病；
• 眼の疾患；
• 歯科疾患；
• 手術。

問題は「今日どこが悪いか」だけではありません。

**「以前に何が起きたか？」**です。

過去の出来事は、将来の獣医師の判断に対する文脈を提供してくれます。

10. 手術と入院の記録を残すn

大きな処置については、以下を記録します：

• 日付；
• 理由；
• 処置内容；
• 病院/クリニック；
• 該当する場合は外科医；
• 退院時の指示；
• 投薬；
• フォローアップ；
• 合併症；
• 関連する診断結果。

可能であれば、元の退院レポートを保管してください。

飼い主の記憶にある

「4年くらい前に疝痛の手術をした。」

という言葉は、日付の入った臨床記録よりもはるかに価値が低いです。

11. 紹介状と専門医のレポートを保管するn

馬は複数の獣医師を診察することがあります。

記録の出処：

• かかりつけの馬専門診療所；
• 紹介病院；
• 整形外科専門医；
• 眼科専門医；
• 繁殖専門医；
• スポーツ医学専門医。

以下のコピーを保管してください：

• 紹介状；
• 退院レポート；
• 診断結果；
• 推奨事項；
• フォローアッププラン。

複数の専門家が関与する場合、継続性が特に重要になります。

12. 診断結果を保管するn

単に**「血液検査は正常」**とだけ記録しないようにしましょう。

可能であれば、実際のレポートを保持してください。

役立つ記録の例：

• 血液学；
• 生化学；
• 炎症マーカー；
• 内分泌検査；
• 糞便検査；
• 尿検査；
• 伝染病検査；
• 病理検査。

経時的に比較することで、結果からより多くの情報を得られることがあります。

過去のベースラインが、後日の異常な結果に対する判断材料を提供することがあります。

13. 画像診断のレポートを保管し、可能であれば画像自体も残すn

馬の診断履歴には以下が含まれることがあります：

• レントゲン/X線写真；

• 超音波検査；

• MRI；

• CT；

• シンチグラフィ；

• 内視鏡検査。

以下を保管します：

レポート ＋ 日付 ＋ 解剖学的部位 ＋ 提供者

そして、法的に入手可能な場合は：

画像/ファイルそのもの。

跛行を繰り返す馬の場合、古い画像診断の調査結果を見つけ出せることは非常に役立ちます。

14. 投薬履歴を維持するn

重要なすべての薬について、以下を記録します：

• 薬剤/製品；
• 理由；
• 開始日；
• 終了日；
• 該当する場合の用量/指示；
• 処方した獣医師；
• 反応；
• 副作用。

次のような曖昧な記憶に頼らないでください：

「去年の冬にもらった白い小袋の薬。」

薬の名前は重要です。

15. 医薬品の記録は法的意味を持つことがあるn

ここは、馬の記録が通常の伴侶動物の記録と大きく異なる分野です。

英国の法律では、個々の飼い主がどう考えていようと、馬は食用の家畜種として扱われます。

したがって、馬のパスポートのステータスは以下に影響を与える可能性があります：

• どの薬を使用できるか；
• 何を記録しなければならないか；
• 休薬期間；
• 人間の食物連鎖の対象として適格であり続けるか。

人間の消費を目的とする馬の場合、獣医薬品の記録は法的要件に従って維持され、その後馬が売却またはと畜された場合でも5年間保存されなければなりません。

これは単なる：

優れた整理整頓

ではありません。

一部の記録は法律で義務付けられています。

**16. 英国の馬の医薬品記録には何を含めるべきか？**n

現在の獣医薬品庁（VMD）のガイダンスでは、以下の情報の記録が推奨されています：

• 馬の名前；
• 個体識別/マイクロチップ；
• パスポート番号；
• 医薬品/製品；
• 有効成分；
• 購入日；
• 数量；
• バッチ番号；
• サプライヤー；
• 投与日；
• 該当する場合は終了日；
• 量/用量；
• 投与者；
• 該当する場合の休薬期間；
• 関連するパスポートの更新。

また、未使用の医薬品の廃棄記録や、必要に応じた購入証明の保存も推奨されています。

アカデミーとして、これを世界共通の一般的な法的助言に変えてしまわないよう注意する必要があります。

これらは英国の要件です。

他の管轄区域には独自の規則があります。

17. 副作用や過敏症を目立つように記録するn

馬に次のような経験がある場合：

• 薬物反応；
• ワクチン反応；
• 鎮静の合併症；
• 顕著な過敏症；
• 既知のアレルギー

その情報を古い診察ノートの奥深くに埋もれさせないでください。

表面化させましょう。

例えば：

重要な健康情報 過去の副作用：[薬剤/製品] 日付： 獣医師のノート：

この情報は、必要なときにケアチームの承認されたメンバーに表示されるべきです。

18. 歯科治療の記録を保管するn

馬の歯科ケアには以下が含まれます：

• 定期検査；
• 研磨/削正（ラスピング/フローティング）；
• 抜歯；
• 狼歯の管理；
• 歯周病治療；
• 摂食障害の調査。

記録するもの：

日付

提供者

所見

治療

次回推奨される見直し時期

レポート

数年間にわたり、これにより忘れ去られた予約のコレクションではなく、役立つ歯科の履歴が作成されます。

19. 装蹄師と蹄のケアの履歴を保管するn

馬の足には専用の記録が必要です。

追跡すべき項目：

• 削蹄/装蹄の日付；
• 装蹄師；
• 裸蹄（バアフット）/蹄鉄装着の状態；
• 蹄鉄の種類；
• 矯正/治療目的の装蹄；
• 蹄の問題；
• 膿瘍；
• 顕著な亀裂；
• 蹄葉炎に関連する変化；
• 獣医師/装蹄師の推奨事項。

治療的な蹄のケアを受けている馬にとって、次の関係性は：

獣医師 ＋ 装蹄師 ＋ 画像診断 ＋ 履歴

特に重要になる場合があります。

20. 単なる駆虫ではなく、寄生虫検査を記録するn

現代の寄生虫対策は、単に次のように表現されるべきではありません：

駆虫済み ✓

記録すべき項目：

• 糞便虫卵検査の日付；
• 結果；
• 実施された場合のその他の寄生虫検査；
• 治療；
• 製品；
• 該当する場合の有効成分；
• 用量；
• 理由；
• 推奨される次回の検査/アクション。

これにより、次の履歴が作成されます：

検査 → リスク評価 → 指示された場合の治療

次のようではなく：

カレンダーに従った自動的な投薬。

それは、現在のリスクベースの寄生虫対策の実践にはるかに一貫しています。

21. 体重とボディーコンディションの記録を保管するn

馬の体重の変化は徐々に起こることがあります。

記録すべき項目：n

• 利用可能な場合の実際の体重計の数値；
• 使用された場合のメジャー（テーピング）による推定体重；
• ボディーコンディションスコア；
• 写真；
• 日付；
• 関連するメモ。

測定方法は重要です。

メジャーによる推定値は、必ずしも体重計の数値と同一であるかのように提示されるべきではありません。

しかし、一貫した測定値であれば、傾向を視覚的に把握することができます。

例えば：

1月 — 推定 548 kg

3月 — 542 kgn 5月 — 526 kg

7月 — 511 kg

1回の測定では注目されないかもしれません。

しかし、そのトレンドは異なる物語を語ります。

22. 栄養の変化を記録するn

意味のある変化について、基本的な履歴を保管します：

• 粗飼料；
• 放牧；
• 濃縮飼料；
• バランサー；
• サプリメント；
• 給餌の頻度。

これは、次の変化を調査する際に特に役立ちます：

• 体重；
• 行動；
• 消化器系の健康；
• パフォーマンス。

すべてのニンジンを記録する必要はありません。

知りたいのは次のことです：

「問題が始まる3日前に、粗飼料Aから粗飼料Bに変更した。」

23. 怪我と傷の履歴を保管するn

重大な怪我については、以下を記録します：

• 日付；
• 部位；
• 写真；
• 獣医師の評価；
• 治療；
• 投薬；
• 経過；
• 治癒。

適切に撮影されていれば、連続した写真は時間の経過による変化を示しているため役立ちます。

しかし、写真は専門的な獣医師の評価を補完するものであり、置き換えるものではありません。

24. 跛行のエピソードを記録するn

馬は、何年にもわたって一見バラバラに見えるいくつかのエピソードを経験することがあります。

記録するもの：

• わかっている場合の罹患肢/部位；
• 日付；
• 状況；
• 獣医師の所見；
• 診断的ブロック；
• 画像診断；
• 治療；
• 安静/リハビリテーション；
• 結果。

タイムラインを作成することで、次のようなことが明らかになる場合があります：

1つの繰り返される問題

記憶では次のように思われているもの：

いくつかの無関係な出来事。

25. リハビリテーションプランを記録するn

怪我や手術からの回復期には、専門家のプランを記録します。

例えば：

第1〜2週 獣医師の指示による活動制限

第3〜4週 管理された引き運動

再検査 日付

次の段階n 獣医師の評価に基づく

カレンダーの日付が来たという理由だけで、1KAHUが馬のリハビリプログラムを独自に進めさせないでください。

進行を決定するのは専門家です。

プラットフォームは記録し、リマインドします。

26. 緊急情報をすぐにアクセスできるように保管するn

緊急時には、誰も次のような場所を探したくありません：

4,000件のメール。

次のような内容を含む緊急時用レコードを作成します：

馬

名前 マイクロチップ パスポート番号 年齢 性別

獣医師

クリニック 通常番号 時間外番号

健康

重要な病状 現在の投薬 副作用 主な外科的履歴

保険

保険会社 証券番号 請求窓口

人物

飼い主 予備の連絡先 厩舎マネージャー

輸送

関連する場合の緊急輸送の詳細

この情報は、馬のケアに実際に責任を負う人々がアクセスできるようにする必要があります。

27. 馬のケアプランを保管するn

次のような状況になったらどうしますか：

• 病気になったとき；
• 遅れているとき；
• 旅行するとき；
• 厩舎に行けないとき？

他の誰かが急に次のことを理解する必要が生じるかもしれません：

• 給餌；
• 放牧；
• 投薬；
• ラグ（馬着）の着用；
• 仲間；
• 獣医師の連絡先；
• 装蹄師；
• 緊急時の判断。

ブリティッシュ・ホース・ソサエティは、飼い主の不在時に他人が馬のルーティンを維持し、福祉を守ることができるよう、馬のケアプランを具体的に推奨しています。

これは健康記録と一緒に保管されるべきものです。

28. 保険情報を保管するn

記録すべき項目：

• 保険会社；
• 証券番号；
• 更新日；
• 連絡先番号；n- 補償内容の概要；
• 該当する場合の免責事項；
• 過去の請求。 n実際の保険証券の文書も保管してください。

次のように思い込まないでください：

「保険に入っている。」

それは次を意味するわけではありません：

「あらゆる可能な治療がカバーされる。」

補償には次のようなものがあります：

• 制限；
• 免責事項；
• 時間的制限；
• 条件。

29. 保険金の請求と免責事項を保管するn

過去の請求は、将来の補償に影響を与える可能性があります。

保管するもの：

• 請求書フォーム；
• 提出された獣医師のレポート；
• 保険会社の決定；
• 示談に関する往復書簡；
• ポリシーに追加された免責事項。

これは、保険会社の変更や更新の評価の際に特に重要になります。

30. 所有権の証明を別途保管するn

パスポートは所有権の法的証明ではないため、次のような書類を保持してください：

• 売買契約書；
• 販売領収書；
• 譲渡契約書；
• 支払いの証拠。

またBHSは、獣医、装蹄、飼料、繋養の支払いなどの裏付け証拠も、所有権の証明に貢献する可能性があると指摘しています。

必要なときにアクセスできない場所に唯一のコピーを保管しないでください。

31. 関連する競技の記録を保管するn

馬が競技に出場する場合、以下も必要になることがあります：

• 登録書類；
• ワクチン接種の証拠；n- 競技団体の会員詳細；
• 馬の登録番号；
• 出場資格書類。

要件は以下によって異なります：

• 統括団体；
• ディシプリン（競技種目）；
• イベント；
• 国。

競技におけるワクチン接種の要件は、一般的な獣医師の推奨よりも具体的である場合があります。

実際のイベントの規則を必ず確認してください。

32. 移動に関する書類を保管するn

馬の移動には、以下に応じて追加の書類が必要になることがあります：

• 出発地；
• 目的地；
• 目的；
• 期間。

国際的な移動の場合、これには以下が含まれる場合があります：

• パスポート；
• 健康証明書；
• 輸入/輸出書類；
• ラボ検査；
• ワクチン接種記録。

例えば、グレートブリテンから馬を輸出する場合、馬のパスポートに加えて輸出健康証明書および関連書類が必要になることがあります。

移動の1週前まで要件の調査を先延ばしにしないでください。

33. 国を移動する際は記録を保管するn

国際間の転居は、馬の記録を複雑にする可能性があります。

保管するもの：

• 元のパスポート；
• 過去の獣医記録；
• ワクチン接種履歴；
• 投薬履歴；
• 診断結果；
• 所有権書類；
• 輸入/輸出書類。

外国のパスポートを登録するための要件は管轄区域によって異なります。

英国では、状況や滞在期間に応じて、輸入された馬は外国のパスポートを英国のパスポート発行機関に登録する必要がある場合があります。

34. コピーを保管する — ただし原本を守るn

重要書類のデジタルコピーは非常に便利です。

以下について、安全にコピーを保管することを検討してください：

• パスポートの身元ページ；
• ワクチン接種ページ；
• マイクロチップの詳細；
• 保険；
• 獣医レポート；
• 診断結果；
• 購入書類。

ただし：

パスポートの写真が、法律で義務付けられている原本の代わりになるわけではありません。

英国では、原則として物理的なパスポートが馬に同行しなければなりません。

したがって、1KAHUのメディカルウォレットは次のように位置付けられるべきです：

安全なデジタルの整理とアクセスのしやすさ

であり、次のようなものではありません：

すべての原本の法的な代替品。

35. 記録を時系列に保つn

書類の種類だけに頼ったフォルダは、解釈が難しくなることがあります。

馬の歴史は、タイムラインとして示した方が明確になることがよくあります：

2月14日

定期獣医検査

3月2日

ワクチン接種

4月18日

跛行 — 左前肢

4月20日

X線撮影

4月23日

装蹄師の診察

5月18日

獣医の再検査

6月2日

運動復帰プランの更新

これにより、出来事同士の関係性が目に見えるようになります。

36. しかし、カテゴリ別に検索可能にすることも忘れないn

理想的なシステムは両方を提供します。

タイムラインn

すべてを時系列で。

健康

獣医の出来事と診断。

ワクチン接種

ワクチン接種の履歴。

投薬n

投薬情報。

診断

血液検査、画像診断、検査レポート。

歯科

歯科の履歴。

蹄のケア

装蹄師の履歴。

文書

パスポート、保険、証明書。

これは、飼い主に次のどちらかを選ぶよう強いるよりもはるかに優れています：

タイムライン

または

フォルダ。

同じ構造化データに対する両方のビューが必要です。

37. 誰が情報を作成したかを記録するn

専門的な記録においては、その出所（プロベナンス）が重要です。

次のようなメモ：

「馬に関節炎がある。」

これは次とは異なります：

「診断の記録者：ドクター [名前], [クリニック], 2026年5月12日。」

同様に：

「5週間ごとに装蹄が必要。」

これは次とは異なります：

「次回の装蹄の推奨：[装蹄師], 9月18日。」

1KAHUは次を区別するべきです：

飼い主の観察

と

**専門的な記録。**n それは信頼性にとって不可欠です。

38. 専門的な記録を勝手に編集しないn

飼い主が獣医師のレポートをアップロードした場合、原本はそのままの状態で残すべきです。

プラットフォームができること：

• カテゴリ分け；
• インデックス作成；
• 要約；
• 関連情報の表面化。

しかし、ソース文書を勝手に改変してはなりません。

ユーザーは常に次のものを見ることができなければなりません：

**元の記録。**n これは、臨床情報の要約にAIが使用される場合に特に重要になります。

39. 専門家には必要なアクセス権のみを与えるn

馬の記録には、以下の機密情報が含まれている可能性があります：

• 飼い主について；
• 獣医療について；
• 保険について；
• 所有権について；
• 財務について。

したがって、共有は管理されるべきです。

例えば：

獣医師

健康履歴 ＋ 投薬 ＋ 診断 ＋ ワクチン接種

装蹄師n

関連する蹄の履歴 ＋ 承認された獣医療情報

トレーナー

関連するケア/運動情報

厩舎

日常のケアプラン ＋ 緊急情報 ＋ 許可された場合の投薬指示

すべての専門家が自動的に次を必要とするわけではありません：

すべて。

40. 記録の引き継ぎプランを持つn

次を変更する場合：

• 獣医師；
• 厩舎；
• 装蹄師；
• 飼い主；
• 国

重要な情報が馬と一緒に移動するようにしてください。

馬のケアの履歴は、次のような理由で実質的に消えてしまってはなりません：

専門家が変わった。

飼い主が管理する縦断的記録は、それらの移行期を通じて継続性を提供することができます。

馬の永久記録に含まれるべきものは何か？

1KAHUの馬のプロフィールは、8つの永久的なセクションに分けることができます。

1 — 身元

パスポート UELN マイクロチップ 識別 所有権書類

2 — 健康

症状 獣医師の訪問 怪我 手術 紹介

3 — 予防ケア

ワクチン接種 歯科 寄生虫対策 定期検査

4 — 投薬

現在 過去 副作用

5 — 診断

血液検査 画像診断 検査レポート

6 — 日常のケア

装蹄 栄養 体重/ボディーコンディション リハビリテーション

7 — ケアチーム

獣医師 装蹄師 歯科医 厩舎 トレーナー その他の専門家

8 — 書類

パスポートのコピー 保険 証明書 移動 レポート

それが馬の次となります：

縦断的ケア記録。

**獣医師の診察のたびに何を記録すべきか？**n

診察を離れる前、またはその直後に、以下に答えられることを確認してください：

• なぜ馬が診察を受けたのか？
• 獣医師は何を発見したのか？
• 診断が下されたか？
• どのような治療が提供されたか？
• 薬が処方されたか？
• 指示事項は何か？
• 再検査が必要か？
• いつ？
• 検査が実施されたか？
• 結果を持っているか？
• 運動に制限はあるか？
• 保険会社が関与しているか？

獣医師のメモを書き直す必要はありません。

情報を消滅させないように確認する必要があります。

装蹄師の訪問のたびに何を記録すべきか？

• 日付
• 装蹄師
• 削蹄/装蹄
• 蹄に関する懸念事項
• 行われた変更
• 関連する場合の獣医師との連携
• 次回の予約

通常の馬の場合、これは非常にシンプルかもしれません。

次のような馬の場合：

• 蹄葉炎；
• 蹄の不均衡；
• 整形外科的疾患；
• 治療的装蹄

それは臨床タイムラインの重要な部分になる可能性があります。

寄生虫検査の後に何を記録すべきか？

• 検査の種類
• 日付
• 結果
• 検査機関/提供者
• 獣医師/専門家の推奨
• 勧められた場合の治療
• 製品
• 次回の検査/アクション

繰り返しになりますが：

検査 → 結果 → 決定 → 治療

は、次のものよりも情報価値があります：

駆虫済み。

歯科ケアの後に何を記録すべきか？

• 日付
• 提供者
• 所見
• 治療
• 該当する場合の抜歯/処置
• 該当する場合の鎮静/投薬
• 次回推奨される見直し時期
• レポート

**記録はいつ更新すべきか？**n

最もシンプルなルール：

**ケアが行われたときに記録を更新する。**n 「年末にすべてを整理しよう。」ではありません。

次の後に更新します：

• 獣医師の訪問；
• ワクチン接種；n- 投薬の変更；
• 診断テスト；
• 装蹄師の予約；
• 歯科の予約；
• 寄生虫検査；
• 重大な怪我；
• 保険の変更。

何ヶ月も経ってから記憶を頼りに再構築された健康記録は、信頼性が低下します。

よくある馬の記録の間違い

「重要なことはすべてパスポートに書いてある。」

いいえ。

パスポートは不可欠ですが、馬の完全な縦断的医療記録ではありません。

**「獣医師がすべての記録を持っている。」**n

現在のかかりつけの獣医療クリニックは、独自の臨床記録を持っているかもしれません。

しかし、馬は以下を受診している可能性もあります：

• 以前の診療所；
• 紹介病院；
• 緊急獣医師；
• 獣医学以外の専門家。

飼い主レベルの縦断的記録は、それらを繋ぎ合わせるのに役立ちます。

**「パスポートが私が馬の所有者であることを証明している。」**n

必ずしもそうではありません。BHSは、パスポートが所有権の法的証明ではないと明言しています。

**「最後に歯のケアをした時期は覚えている。」**n

記憶は年月とともに信頼できなくなります。

日付を記録してください。

**「数ヶ月ごとに駆虫しているから、検査結果は必要ない。」**n

その結果こそが、リスクベースの寄生虫対策履歴を有用なものにするものです。

**「スマホにすべての写真がある。」**n

カメラロールは構造化された医療記録ではありません。

**「パスポートをアップロードしたから、原本は必要ない。」**n

英国などの管轄区域では誤りです。デジタルコピーは、法的に義務付けられたパスポートの代わりにはなりません。

**「私の馬は食物連鎖に入らないから、薬の記録は関係ない。」**n

食物連鎖のステータスによって英国の具体的な法的義務は変わりますが、獣医師が投与したすべてのワクチンをパスポートに記録することは英国の規則でも義務付けられており、獣医療の継続性のために明確な投薬履歴を保持することは依然として価値があります。

重要事項

英国の馬には、通常、有効なパスポートとマイクロチップの両方が必要です。

パスポートは通常、馬と一緒に保管しなければなりません。 これには、厩舎内や移動中も含まれます。

馬のパスポートは所有権の証明ではありません。 購入または譲渡に関する文書は別途保管してください。

獣医師によって投与されたワクチンは、英国の馬のパスポートに記録されなければなりません。

獣医薬品の記録には法的な義務が伴う場合があります。 英国の食用馬の場合、医薬品の記録は通常5年間保管しなければなりません。

完全な馬の記録は、獣医療の枠を超えて広がります。 装蹄、歯科、寄生虫対策、体重、保険、および緊急情報はすべて、継続性に寄与する可能性があります。

法的に義務付けられている場合は、原本の書類を保管してください。 デジタルのメディカルウォレットはアクセシビリティを向上させますが、法的な原本の代わりになると表現されるべきではありません。

時系列が重要です。 健康のタイムラインにより、一見無関係に見える出来事の間のつながりが明らかになることがあります。

出所が重要です。 飼い主の観察と専門的な臨床記録は明確に区別されるべきです。

よくある質問

自分の馬のためにどのような健康記録を保管すべきですか？

身元/パスポート情報、マイクロチップの詳細、獣医療履歴、ワクチン接種、投薬、副作用、診断結果、歯科ケア、装蹄履歴、寄生虫検査/治療、体重/ボディーコンディションのトレンド、保険、および緊急情報を保管してください。

英国のすべての馬にパスポートが必要ですか？

一部の例外を除き、英国の馬および近縁の馬科動物にはパスポートが義務付けられています。GOV.UKは、パスポートを動物を特定し、ワクチン接種や登録された所有権などの情報を記録する書類として説明しています。

私の馬にはマイクロチップが必要ですか？

グレートブリテンでは、身元確認/パスポートシステムの一環として、通常馬にマイクロチップを装着する必要があります。BHSの2026年の最新ガイダンスでも、パスポートとマイクロチップの要件が確認されています。

馬のパスポートは所有権の証明ですか？

いいえ。BHSは、パスポートは所有権の書類ではないと具体的に述べています。売買契約書、領収書、その他の適切な証拠を別途保管してください。

馬のパスポートはどこに保管すべきですか？

英国では、馬が飼育されている場所や輸送中を含め、原則として馬と一緒に保管する必要があります。BHSは、緊急の獣医療を受けるために必要な輸送に関する限定的な例外を指摘しています。

パスポートのデジタルコピーを保管すべきですか？

はい、安全なデジタルコピーは参照やバックアップに非常に役立ちます。ただし、法律でパスポートそのものが義務付けられている場合、それは原本の代わりにはなりません。

**UELNとは何ですか？**n

**固有馬生命番号（Unique Equine Life Number）**は、馬のパスポートに関連付けられた識別番号です。BHSは、準拠したパスポートにはUELNが含まれていると述べています。

ワクチン接種は記録する必要がありますか？

英国では、獣医師によって投与されたすべてのワクチンが馬のパスポートに記録されなければなりません。

古い獣医記録は保管すべきですか？

はい。過去の病気、怪我、手術、診断、治療は、将来の獣医療のための有用な文脈を提供する可能性があります。

**馬の医薬品の記録はどのくらい保管すべきですか？**n

これは管轄区域と馬の規制上のステータスによって異なります。英国では、食用馬に求められる記録は5年間保管しなければなりません。

装蹄の記録は保管すべきですか？

はい。日付、蹄の問題、装蹄/削蹄、および治療的推奨事項を記録することで、特に跛行や蹄の病気を持つ馬において、価値ある継続性を提供できます。

**虫卵検査の結果は保管すべきですか？**n

はい。テスト結果、治療の決定、および使用された製品は、単に治療を記録するよりもはるかに有用な寄生虫対策の履歴を形成します。

**歯科の記録は医療履歴の一部にすべきですか？**n

はい。検査日、所見、処置、および次回推奨される見直し時期を保管してください。

**馬を売却した場合、パスポートはどうなりますか？**n

パスポートは馬と一緒に譲渡し、新しい所有者は関連するパスポート発行機関を更新しなければなりません。現在のGOV.UKのガイダンスでは、新しい所有者が詳細を更新するための30日間の期間が指定されています。

**馬が死亡した場合、英国のパスポートはどうなりますか？**n

GOV.UKでは、記録を更新し、パスポートを無効化または破棄できるようにするため、30日以内に発行機関にパスポートを返却することを義務付けています。

**国際的に移動する際に追加の記録が必要ですか？**n

多くの場合、必要です。要件は出発地と目的地によって異なり、健康証明書、検査、および追加の輸入/輸出書類が含まれる場合があります。

**1KAHUは馬のパスポートの代わりになりますか？**n

いいえ。1KAHUはデジタル情報やコピーを安全に整理できますが、法的に義務付けられた原本の馬のパスポートの代わりになると主張するべきではありません。

**誰が私の馬の健康記録にアクセスできるようにすべきですか？**n

飼い主がアクセスを管理すべきです。関連情報は、馬のケアに必要な内容に応じて、獣医師、装蹄師、厩舎スタッフなどの承認された専門家と共有することができます。

馬の記録は、そのケアとともに移動するべきであるn

17歳の馬を考えてみてください。

その生涯の中で、彼らは以下を経験しているかもしれません：

4つの獣医療クリニック

3つの厩舎

複数の装蹄師

数人の歯科専門家

2つの保険会社

数十回のワクチン接種の予約

何百回もの装蹄師の訪問n 複数の怪我

画像診断

ラボ検査n 投薬

国際旅行

しかし、馬は依然として：

1頭の馬です。

その歴史は、それを世話する人が変わるたびにリセットされるべきではありません。

それが縦断的な健康記録の本当の目的です。

paperwork（書類仕事）ではありません。

継続性です。

1KAHU

1頭の馬。1つの継続的なケアの履歴。

馬のプロフィールを開いて、次のように表示されるところを想像してください：

アポロ

アイリッシュ・スポーツ・ホース セン馬 · 12歳

健康タイムライン

8月14日 装蹄師 — 定期装蹄

8月2日 獣医師の再検査 — 右前肢の跛行

7月21日 画像診断 — レントゲン撮影

7月18日 獣医師の診察 — 右前肢の跛行

5月5日 歯科検査

3月18日 ワクチン接種

そしてその下：

医療記録

ワクチン接種

投薬

診断

装蹄師

歯科

寄生虫対策

パスポート ＆ 書類

保険

ケアチーム

飼い主はもう次のように思い出す必要がありません：

「レントゲンは、装蹄師が蹄鉄を変える前だったか後だったか？」

タイムラインがそれに答えてくれます。

次の獣医師は、次のように始める必要がありません：

「前のレポートをお持ちですか？」

飼い主が共有することを選択すれば、それはすでにそこにあります。

1人の飼い主。すべてのペットのために。

1KAHUはテクノロジープラットフォームであり、獣医、馬のヘルスケア、保険、輸送、その他の専門サービスの提供者ではありません。このガイドは一般的な教育情報を提供するものです。馬の身元確認、パスポート、医薬品、および記録保持に関する法的要件は管轄区域によって異なります。常に適用される現地の法律および適切に資格を持った専門家からのアドバイスに従ってください。