“宠物”并没有一个统一的饮食标准。狗和猫的营养需求不同;兔子严重依赖富含纤维的植物性物质;豚鼠需要饮食中含有维生素C;马适应以粗饲料为主的喂养方式;鸟类和爬行动物即使在不同物种之间,需求也可能存在巨大差异。
因此,最好的饮食不一定是最贵、最时髦或听起来最“天然”的选择。而是那种对动物在营养上合适、安全制备和喂养、能维持健康体况,并且能在宠物需求改变时进行调整的饮食。
食物是我们为受照顾的动物做出的最重要的决定之一。
这也是最令人困惑的决定之一。
走进宠物店或在网上搜索,你可能会遇到:
无谷、生食、鲜食、天然、远祖、优质、全天然、高蛋白、低碳水化合物、兽医专用、品种专用、生命阶段专用、冻干以及其他数十种描述。
有些是指有意义的特征。
其他的主要是营销手段。
与此同时,社交媒体可能会让宠物营养看起来异常简单:
“狗应该像狼一样吃东西。”
“猫绝对不能吃碳水化合物。”
“颗粒饲料对兔子来说就足够了。”
“种子是鸟类的天然饮食。”
“新鲜食物总是更健康。”
现实要微妙得多。
营养不是选择标签最具说服力的饮食。
它始于一个更基本的问题:
这个特定的动物需要什么?
为了妥善回答这个问题,我们首先需要知道:
我们喂养的是什么动物?
没有统一的“宠物饮食”
“宠物”这个词描述的是我们与动物的关系。
它并不描述动物的生物学特性。
猫是专性食肉动物。猫需要从适当配方的饮食中摄取牛磺酸和预成维生素A等营养物质,其营养生理学与狗有很大不同。(merckvetmanual.com)
兔子是草食动物,其消化系统适应了富含纤维的饮食。
豚鼠无法自身合成维生素C,因此需要合适的膳食来源。
马是放牧草食动物,其胃肠系统适应了频繁摄入粗饲料。
鸟类并非一个营养学群体:虎皮鹦鹉、非洲灰鹦鹉或吸蜜鹦鹉的适宜饮食可能有很大差异。
爬行动物的差异甚至更大。根据物种的不同,它们可能是草食性、肉食性、食虫性或杂食性的,且营养与温度、UVB暴露等环境条件密切相关。
因此,宠物营养的第一原则也是最简单的原则:
物种先于饮食。
一种食物可能很有营养,但对于你喂养的动物来说却完全不合适。
“完整且均衡”究竟是什么意思?
对于猫狗来说,你经常会遇到“完整且均衡”(complete and balanced)或其地方性等效表述。
广义上讲,这意味着该食物经过专门配制,在按预期喂养特定物种和生命阶段时,能够提供所需的营养。
但是食品标签和营养标准因国家/地区而异。
在欧洲,FEDIAF(欧洲宠物食品产业联合会)发布了针对猫狗全价和补充饲料的营养指南,借鉴了当前的科学知识和公认的营养建议。
在美国,宠物食品标签通常参考由AAFCO(美国饲料管理官员协会)建立的营养配置文件,或使用AAFCO程序的喂养试验,而监管监督则涉及联邦和州两级系统。
这种地理区位上的区别对 1KAHU 很重要。
该学院不应简单地告诉全球监护人:
“寻找 AAFCO 声明。”
它也不应假设欧洲标签适用于所有地方。
更好的规则是:
寻找证据,证明该食物旨在根据您所在市场的公认标准,为您的宠物的物种和适当生命阶段提供营养完整的饮食。
如果您对标签的含义不确定,请咨询您的专业兽医。
生命阶段会改变营养需求
成长中的动物不单单是:
较小的成年动物。
生长对身体提出了不同的要求,营养需求在以下阶段之间可能会发生显著变化:
生长、成年、繁殖和晚年。
对于猫狗而言,公认的营养框架区分了用于不同生命阶段的饮食。营养需求也可能因活动量、生殖状态和健康状况等因素而异。
这在生长发育期显得尤为重要。
必需营养素过少会有害。
但是:
更多并不自动意味着更好。
过多的能量或不适当的矿物质平衡也会产生问题,尤其是在某些动物的生长阶段。
这一更广泛的原则同样适用于猫狗之外的动物。幼兔、生长中的马、幼年爬行动物和幼鸟都有发育上的营养需求,这些需求不能简单地从成年喂养中推断出来。
因此,在选择饮食时,不仅要问:
“这是为我的物种制造的吗?”
还要问:
“它适合这个生命阶段吗?”
良好的营养不仅仅是选择正确的食物
即使是合适的饮食,如果喂养不当也无济于事。
营养涉及:
动物吃什么、吃多少、吃多频繁、如何提供食物以及它们的身体随时间做出的反应。
这就是为什么包装上的喂养说明应被视为起点,而不是对每个个体动物都不错的绝对处方。
两只体重相同的狗可能会因为以下方面的差异而有不同的能量需求:
年龄、活动量、生殖状态、环境、身体成分和个体新陈代谢。
其他物种也是如此。
实际的目标不是:
“因为包装上这么说,所以正好喂 X 克。”
而是:
喂养得当,然后监测动物。
体重和体况有助于判断喂养计划是否真的有效。
体重很有用——但体况能告诉我们更多
体重秤提供了一个客观的数字。
这很重要。
但健康的体重并不总是能仅由一个数字来定义。
对于猫狗,专业兽医通常会将体况评分(body condition scoring)与体重结合使用,以评估动物是体重过轻、体况合适还是体内脂肪过多。WSAVA(世界小动物兽医协会)提供了可支持此评估的标准化体况评估工具。
肌肉状况也能提供独立的信息,在老年动物或生病动物中尤其如此。
想象两只体重都是 5 公斤的猫。
其中一只可能处于合适的体况。
另一只可能携带过多的体脂。
数字是一样的。
营养学解释则不然。
这就是为什么:
体重应被理解为一个趋势,而不是被当作定论。
当定期测量与体况、饮食和健康史联系起来时,其价值会变得尤其巨大。
分量大小应顺应动物,而不是量杯
最常见的喂养问题之一是:
“我应该喂我的宠物多少?”
如果不深入了解该动物,很少能有一个通用的有用答案。
对于猫狗来说,能量计算和制造商的喂养指南可以帮助建立初始分量,但个体需求各不相同,应根据体重和体况的变化进行调整。
对于其他物种,“分量大小”甚至可能不是正确的框架。
兔子的饮食主要围绕摄取合适的干草或青草,而不是将每个组成部分当作传统的定量正餐来对待。
马的粗饲料摄入量和整体饮食需要结合体重、工作量、健康状况和管理来综合考量。
有些爬行动物自然会在一些间隔时间进食,如果用哺乳动物的喂养模式来判断,这会显得非常不寻常。
因此,更好的问题是:
“分量和喂养模式对这个物种和这只动物个体合适吗?”
第 55 篇文章《我应该给宠物喂多少?》(How Much Should I Feed My Pet?)将对此进行详细探讨。
水是营养的一部分
营养并不止于食物。
适当地获取水是健康的基底,尽管不同物种的饮水行为和补水策略有所不同。
猫狗通常需要饮用新鲜的饮用水,但消耗量可能会因饮食、活动量、温度和健康状况而异。
兔子和豚鼠除了正常饮食外,还需要可靠的饮水途径。
马可能会消耗相当多的水分,其需求会根据环境、工作量和饮食等因素而改变。
鸟类和爬行动物的补水需求可能具有高度的物种特异性。一些爬行动物不仅从饮水中获取水分,还通过食物或环境湿度获取水分。
这就是为什么 1KAHU 不应该将以下定义为:
“今天喝了八碗水 = 健康。”
相反,有意义的补水信息来自于对物种的了解以及识别个体动物正常模式的变化。
饮水量的突然增加或减少也可能是值得与兽医讨论的健康信号。
零食也很重要
零食很容易被忽视,因为它们通常发生在:
两餐之间。
这里给一个训练奖励。
那里给一个洁牙咀嚼物。
从桌子上拿来的一块食物。
来自其他家庭成员的一点零食。
单独来看,它们可能微不足道。
但加在一起,它们可能会显著改变能量摄入或营养平衡。
对于猫狗,兽医营养指南通常建议大部分热量来自完整且均衡的饮食,零食和其他额外食物只占整体摄入量的有限比例。WSAVA 的营养资源采用了这样一条实用原则:零食通常应占猫狗每日热量摄入量的 10% 以下。
但这不应成为每个物种的普遍规则。
接受适当叶状蔬菜的兔子不等同于接受饼干的狗。
接受粗饲料的马无法使用专为伴侣犬设计的“零食热量”模型来评估。
再次强调:
物种第一。
人类食物对宠物来说并不天然安全
分享食物可以成为表达爱意的一种方式。
但人类的饮食含有对其他物种而言可能不合适或危险的成分。
对于猫狗来说,包括巧克力、葡萄或葡萄干、洋葱及相关植物以及含有木糖醇的产品在内的食物会带来中毒风险。其他危害因物种而异。(merckvetmanual.com)
最安全的规则不是背诵简短的通用清单并假设其他所有东西都是安全的。
而是:
在故意将人类食物喂给动物之前,确认它对该物种是安全的。
如果您认为您的宠物吃了潜在的有毒物质,请及时联系兽医或适当的动物中毒服务机构,而不是等待症状出现。
生食更健康吗?
生食喂养是伴侣动物营养中最受争论的领域之一。
倡导者可能会看重成分控制、适口性或认为生食更天然的看法。
但“天然”并不自动意味着:
营养完整或微生物安全。
WSAVA 指出,目前尚无证据表明以生肉为基础的饮食比商业或均衡熟食提供更多的健康收益,同时指出了潜在风险,包括营养失衡、骨骼造成的胃肠道损伤以及接触致病细菌和寄生虫。
这并不意味着每个喂养决定都可以简化为:
“生食 = 坏。”
这意味着不应在没有证据的情况下接受关于更健康的说法,监护人在选择此类饮食之前应了解营养和传染病风险。
这在以下家庭中尤其重要:
幼儿、老年人、孕妇或免疫力低下的人
因为食源性病原体会给人类和动物带来健康风险。
在将生食作为宠物的主要饮食之前,请与您的兽医或具备适当资质的兽医营养专业人员讨论生食喂养问题。
自制饮食怎么样?
为您的宠物烹饪会让人感到安心,因为您确切地知道哪些成分进入了碗里。
但了解成分并不一定意味着了解:
营养平衡。
尤其是对于猫狗而言,如果自制饮食所用的食谱未经专业配制,则可能会在重要营养素方面出现缺乏或过量。
当自制饮食旨在达成以下目的时,这一点就变得更加重要:
管理医疗状况、支持生长或提供动物的全部长期营养摄入。
如果您想喂食自制饮食,请向具备适当资质的兽医营养专业人员寻求配方,而不是依赖社交媒体、博客或通用的 AI 生成膳食计划。
AI Guardian 应该遵循相同的规则。
它绝不应凭空发明:
治疗性饮食或补充剂方案。
“无谷”意味着更健康吗?
并不自动如此。
“无谷”描述的是:
食物中缺少的成分。
它并不能告诉你整体饮食对你的宠物个体来说是否营养更优越。
同样,诸如以下术语:
天然、优质、全天然(holistic)和远祖(ancestral)
听起来可能让人放心,但不一定能告诉你饮食是否满足适当的营养需求。
评估食物的更好方法是询问:
是谁配制的?
它旨在营养完全吗?
针对哪个物种和生命阶段?
使用了哪些质量控制流程?
制造商是否具备适当的营养专业知识?
WSAVA 提供了实用指南,帮助监护人超越营销宣传来评估宠物食品和制造商。
包装正面部分设计用于:
销售食物。
营养决策应该更深入。
猫不是小狗
这一点值得明确说明,因为它是为什么物种特异性营养很重要的最清晰例子之一。
猫具有独特的营养生理学,需要狗可以以不同方式获取或合成的营养素。这些包括与牛磺酸、花生四烯酸和预成维生素A等营养素相关的需求。(merckvetmanual.com)
因此,不应简单地给猫喂食:
装在较小碗里的狗粮。
同样,为狗设计的喂养建议也不应自动转化为猫的营养建议。
共享的类别:
“宠物食品”
可能会掩盖生物学上的重要差异。
兔子也不是小猫
兔子的营养建立在非常不同的消化生理学基础之上。
适当的高纤维植物性物质是正常胃肠道和牙齿功能的基调。因此,干草或青草在兔子喂养中占据核心地位,而不是充当可选的垫料或偶尔的零食。
这也意味着:
满满一碗食物并不一定意味着适当的兔子饮食。
吃大量不适当的浓缩食品而摄入过少干草的兔子仍然可能具有糟糕的营养模式。
对于 1KAHU 而言,兔子的喂养因此应追踪:
干草/青草摄入量与颗粒饲料和新鲜食物分开追踪。
这比以下方式提供的信息更有意义:
已吃食物 ✓
豚鼠有一个监护人应该了解的营养需求
豚鼠与许多哺乳动物不同,无法自身合成维生素C,因此需要合适的膳食来源。
这使得营养对豚鼠的预防性健康尤为重要。
但答案不只是:
“给予维生素C补充剂。”
整个饮食——包括合适的干草、新鲜食物以及配方合适的豚鼠食物——都需要被考虑,并且补充剂应该得到适当使用,而不应被视为能够弥补不适合的整体饮食。
这正是为什么该学院计划了专门的物种营养指南,而不是试图将所有动物塞进同一篇通用的文章中。
马是围绕粗饲料设计的
马的营养需要一种与传统伴侣动物“正餐喂养”截然不同的心智模型。
粗饲料是马匹营养和胃肠道功能的核心,同时可能需要根据以下因素添加额外的饲料:
体况、工作量、年龄、生殖状态、健康状况和粗饲料质量。
水以及盐/矿物质的供应也是整体营养图景的一部分。
因此,体重超标的休闲马和精英运动马即使属于同一物种,也可能需要截然不同的喂养计划。
对于马来说,问题不仅仅是:
“我应该买哪种饲料?”
而是:
“整体饮食是什么样的?”
第 53 篇文章《马营养基础:粗饲料、饲料与日常管理》(Horse Nutrition Basics: Forage, Feed and Everyday Management)将对此进行单独探讨。
鸟类需要的不仅仅是一碗种子
“鸟食”是另一个具有误导性的广泛概念。
宠物鸟涵盖了许多具有不同营养需求的物种。
从历史上看,高种子饮食在某些伴侣鸟中很常见,但对于许多物种来说,由有限选择的种子主导的饮食可能在营养上是不够的。
适当的营养可能涉及配方饮食和物种适宜的新鲜食物的组合,具体取决于鸟类。
但由于鸟类营养需求各不相同,针对以下对象的喂养计划:
虎皮鹦鹉
不应自动应用于:
吸蜜鹦鹉
或:
非洲灰鹦鹉。
经验丰富的鸟类兽医可以帮助确定适合特定物种的饮食。
爬行动物营养始于准确的物种识别
也许没有什么地方比爬行动物更能说明“宠物营养”这个词毫无用处了。
鬃狮蜥、球蟒、陆龟和睫角守宫可以拥有完全不同的饮食。
甚至正确食物的营养价值也可能取决于:
饲养管理(husbandry)。
爬行动物是变温动物,环境温度会影响消化和新陈代谢。对于许多物种来说,适当的 UVB 暴露对维生素 D 和钙生理学也很重要。(merckvetmanual.com)
这意味着爬行动物喂养配置文件需要理解:
物种 + 饮食 + 补充剂 + 环境
协同作用。
在错误的环境中给予正确的食物仍然会导致健康状况不佳。
你如何知道宠物的饮食是否有效?
答案不只是:
“它们吃了。”
适口性和营养充足性是两回事。
随着时间推移监测动物。
根据物种的不同,有用的指标可能包括:
体重和体况、生长情况、肌肉状况、食欲、粪便或排泄物、皮毛、皮肤、羽毛或鳞片、活动量、牙齿或口腔健康以及总体健康状况。
重要的不是每只动物都有每一项测量指标。
而是你确定:
适合你所养物种的有意义的营养指标。
这是纵向记录变得比记忆强大得多的另一个领域。
食欲就是健康数据
食欲的变化可以提供重要的健康信息。
但食欲必须始终在上下文中进行解释。
少吃一顿饭的狗,其关切程度可能与停止进食的兔子截然不同。
拒绝进食的蛇不能用狗的喂养预期来解释。
进食减少同时粪便减少的马可能需要及时关注兽医。
因此,有用的喂养记录不应该只说:
已吃 / 未吃。
它应该理解:
物种 + 正常喂养模式 + 分量 + 持续时间 + 其他症状。
这使得营养数据能够成为健康故事的一部分,而不会将应用程序变成诊断系统。
你什么时候应该改变宠物的食物?
改变饮食有很多合理的理由。
你的宠物可能会进入新的生命阶段。
它们的体况可能会改变。
兽医可能会建议通过营养来控制健康状况。
某种特定的食物可能会断货。
或者你可能会发现当前的饮食不适合该动物。
对于许多猫狗来说,逐渐改变食物有助于减少胃肠道不适,尽管适当的过渡取决于动物和改变饮食的原因。
第 56 篇文章《更改宠物的食物:如何安全过渡饮食》(Changing Your Pet’s Food: How to Transition Diets Safely)将对此进行详细介绍。
如果由于以下原因而改变饮食:
疾病、食物不耐受、过敏调查、胃肠道疾病或其他医疗问题,
请遵循兽医计划,而不是使用通用的过渡时间表。
补充剂并非自动有益
维生素和补充剂听起来可能本身就很健康。
但营养素有:
适当的范围。
更多并不总是更好。
如果完整饮食已经提供了适当的营养水平,不必要地添加补充剂可能会造成失衡或摄入过多。
其他动物确实需要特定的补充剂作为适当护理的一部分。
同样,物种和上下文很重要。
例如,钙和维生素D生理学在许多爬行动物中尤为重要,但补充剂不能与饮食、物种、UVB暴露和饲养管理割裂开来。
豚鼠需要饮食中含有维生素C。
一些被诊断患有健康状况的动物可能会接受兽医推荐的补充剂。
因此正确的原则是:
因为有理由而补充——而不是因为补充听起来很健康。
宠物生病时营养可能会改变
食物可以成为某些健康状况管理的一部分。
根据物种和诊断结果,可能会建议针对以下情况使用兽医处方治疗性饮食:
肾脏、胃肠道、泌尿系统、体重、过敏或其他健康问题。
这些饮食不应被视为普通的日常生活产品。
如果您的兽医开具或推荐了特定的治疗性饮食,请记录:
推荐了什么、为什么推荐、何时开始以及哪位专业人士推荐的。
这种溯源性很重要。
AI Guardian 应该能够说:
“[姓名] 医生于 9 月 12 日针对 [记录的临床原因] 推荐了此饮食。”
它不应该独立决定:
“你的宠物应该开始肾脏饮食。”
食品安全也很重要
良好的营养包括安全的:
储存、准备和处理。
干的和湿的商业食品应根据制造商说明进行储存,并在开封后正确使用。
由于潜在的微生物污染,生肉产品需要特别注意卫生。
新鲜食物应安全制备。
喂养设备和水容器应保持适当清洁。
对一个物种安全的食物不应自动提供给另一个物种。
营养不单单是:
营养成分。
它还是:
安全的输送。
喂养多只宠物会使营养更难以监测
在多宠物家庭中,可能很难知道:
谁吃了什么。
一只猫可能会吃另一只猫碗里的食物。
一只兔子可能会支配获取食物的途径。
饲养在一起的动物可能会使将摄入量或排泄物的变化归因于某一个体变得困难。
这可能会掩盖早期的营养或健康变化。
在切实可行的情况下,监护人应能够充分监测单个动物,以识别:
食欲、体重或食物获取途径的变化。
对于 1KAHU 来说,这意味着食物记录属于:
单个宠物档案
而不是仅属于:
整个家庭。
当你的宠物改变时,最好的喂养计划也会改变
没有哪个营养计划应该在生命中自动保持不变。
成长中的动物会变成成年动物。
活跃的成年动物可能会变得不那么活跃。
宠物可能会被绝育。
体况可能会改变。
怀孕或繁殖可能会改变需求。
可能会出现健康状况。
动物步入老年。
当发生以下情况时,应重新考虑饮食:
动物变了。
这并不意味着不断更换食物。
这意味着避免以下假设:
“它们一直都吃这个”
即足以证明该饮食仍然是理想的。
关键事实
没有适合所有宠物的通用健康饮食。物种是营养决策的起点。
生命阶段、活动量、体况、健康状况和个体差异都会改变营养需求。
对于猫狗而言,用作主要饮食的食物应根据其销售市场的公认标准,为相关物种和生命阶段提供适当的营养完整性。
当体重随时间追踪并与体况结合解释时,它会更有用。
零食和额外食物会增加总摄入量;对于猫狗,WSAVA 建议将零食控制在每日热量的 10% 以下。
以生肉为基础的饮食会带来营养和传染病风险,且尚未证明能比适当均衡的商业熟食或烹饪饮食提供更多的健康收益。
旨在作为宠物主要饮食的自制饮食应经过适当配方,而不是从未经验证的食谱中拼凑而成。
营养包括水、喂养模式、分量、食品安全和监测——而不仅仅是食物本身。
食欲的持续变化或无法解释的体重变化可能是健康信号,而不仅仅是喂养问题。
何时联系兽医
如果您的宠物出现持续或无法解释的食欲改变、意外体重减轻或增加、进食或吞咽困难、反复呕吐或腹泻、饮水改变、粪便或排泄物持续改变,或者您无法解释的体况改变,请与您的兽医交谈。
在对以下对象进行重大饮食改变之前,兽医的建议尤为重要:
生长中的动物、怀孕或哺乳期动物、诊断出医疗状况的宠物、有严重体重问题的宠物或接受治疗性饮食的宠物。
当食欲改变伴随严重虚弱、反复呕吐、明显腹部不适、呼吸困难、虚脱或迅速恶化等迹象时,请寻求更紧急的建议。
物种会改变紧急程度。
停止进食的兔子值得比以下短语更紧急地关注:
“我的宠物漏掉了一餐”
所暗示的程度。
同样,马食欲减退并伴有粪便减少和腹部不适可能表明存在紧急问题。
因此,绝不应将营养数据与以下内容独立解释:
动物本身。
常见问题解答
我宠物的健康食品是什么?
没有适合每只动物的单一最健康食物。合适的饮食首先取决于物种,其次取决于生命阶段、健康状况、体况、活动量和个人需求等因素。对于猫狗,寻找适合相关生命阶段的营养完整饮食,并在需求复杂时寻求兽医建议。
昂贵的宠物食品总是更好吗?
不一定。价格和高端营销并不能保证营养优越性。更有用的问题涉及营养充足性、适当的生命阶段配方、制造商专业知识、质量控制以及该食物是否适合特定动物。WSAVA 提供了超越营销宣传来评估宠物食品制造商的指南。
湿粮比干粮好吗?
并非普遍如此。当营养合适时,这两种形式都可以构成适当的猫狗营养的一部分。个人健康、补水、偏好、牙齿考量、能量密度和实际因素可能会影响选择。其他物种需要完全不同的喂养方法。
我应该给我的宠物喂无谷饮食吗?
不能仅仅因为“无谷”听起来更健康。谷物的缺失并不能证明某种饮食在营养上更优越,或对个体动物更合适。
生食更健康吗?
目前尚无确凿证据表明以生肉为基础的饮食比适当均衡的替代品带来更好的健康结果,而已知的风险包括营养失衡和接触病原体。
我可以自己烹饪宠物的食物吗?
有可能,但旨在长期提供全部营养的自制饮食必须经过适当配方。简单地将看起来健康的食物组合在一起并不能保证以正确的比例提供必需营养素。
我应该喂我的宠物多少?
这取决于物种、饮食、体型、体况、生命阶段、活动量、健康状况和个体新陈代谢。喂养指南可以为某些商业食品提供起点,但动物的体重和体况应该有助于确定分量是否合适。
我怎么知道我的宠物是否超重?
仅靠体重可能不够。专业兽医可以使用适合物种的方法以及相关时的肌肉状况来评估体况。WSAVA 为猫狗提供了体况工具。
我应该给我的宠物吃维生素吗?
不自动如此。配方得当的全价饮食可能已经提供了适当的维生素和矿物质。不必要的补充可能会造成失衡,而某些物种或健康状况有特定的要求。不确定时请咨询您的兽医。
猫和狗可以吃同样的食物吗?
它们不应依赖相同的饮食。猫有独特的营养需求,应接受专为猫配制的食物。(merckvetmanual.com)
为什么物种对珍稀宠物如此重要?
因为不同物种之间的饮食生理学可能根本不同。兔子、豚鼠、鹦鹉、陆龟和蟒蛇需要非常不同的食物和喂养模式。爬行动物营养也可能极大地依赖于温度和 UVB 等环境条件。(merckvetmanual.com)