Voyager avec un animal par-delà une frontière internationale peut s'avérer nettement plus complexe que de se déplacer au sein de votre pays d'origine.
Un chien voyageant entre deux pays n'aura peut-être besoin que des documents exigés dans le cadre d'un système régional de voyage pour animaux établi. Un autre chien, se rendant vers une destination différente, pourra nécessiter des analyses de laboratoire, des certificats vétérinaires officiels, un permis d'importation et une période de quarantaine.
Pour les chats, lapins, oiseaux, reptiles et autres animaux, les règles peuvent être de nouveau différentes.
La difficulté réside dans le fait qu'il n'existe pas de document de voyage international unique accepté partout.
Chaque pays a l'autorité d'établir des conditions d'entrée pour les animaux, et ces conditions peuvent varier en fonction du risque sanitaire, de l'espèce, de l'origine et du motif du déplacement.
Ce guide explique les documents que vous pourriez rencontrer, la manière dont ils s'articulent et comment élaborer une liste de contrôle fiable pour votre voyage spécifique.
1. Pourquoi les exigences pour les voyages internationaux d'animaux varient
Le mouvement international des animaux est réglementé afin de protéger la santé animale, la santé publique, l'agriculture, la biodiversité et la biosécurité.
Les pays peuvent exiger la preuve qu'un animal est correctement identifié, vacciné contre les maladies pertinentes ou exempt de certaines infections.
Certaines destinations appliquent des conditions différentes selon le pays d'origine de l'animal.
D'autres font la distinction entre le voyage non commercial avec un propriétaire et le mouvement commercial, tel que la vente, l'adoption, le transfert de propriété ou le transport d'un plus grand nombre d'animaux.
L'espèce compte également.
Les chiens, chats et furets peuvent être couverts par des dispositions de voyage particulières, tandis que les lapins, oiseaux, rongeurs et reptiles peuvent relever d'autres réglementations.
Pour cette raison, le point de départ adéquat est toujours l'autorité officielle de santé animale ou vétérinaire responsable de votre destination.
Ne supposez pas que les exigences applicables à un pays, un animal ou un voyage antérieur s'appliqueront à un autre.
2. Les principaux documents de voyage international pour animaux
Le tableau ci-dessous offre un aperçu mondial des documents qui peuvent être exigés.
Tous les documents ne s'appliquent pas à chaque voyage.
| Document | Objet | Quand il peut être exigé |
|---|---|---|
| Micropuce / document d'identification | Associe l'animal à un enregistrement identifiable | Courant pour les chiens et les chats dans de nombreux systèmes de voyage international |
| Certificat de vaccination | Atteste la vaccination contre des maladies spécifiées | Souvent pertinent pour la rage et d'autres contrôles de maladies propres à la destination |
| Certificat de santé vétérinaire officiel | Confirme des conditions sanitaires et réglementaires spécifiées | Requis pour de nombreux mouvements internationaux d'animaux |
| Passeport pour animal reconnu | Consigne l'identification et les informations de santé pertinentes dans le cadre d'un programme de voyage particulier | Accepté uniquement dans le cadre de systèmes et de circonstances spécifiques |
| Résultat du test d'anticorps antirabiques | Démontre une réponse en anticorps conforme aux règles de la destination | Requis pour certains itinéraires de chiens, chats ou furets |
| Certificat de traitement antiparasitaire | Atteste un traitement exigé par la destination | S'applique à certaines espèces, origines ou destinations sélectionnées |
| Permis d'importation | Autorise l'entrée sous des conditions spécifiées | Requis par certains pays et pour certaines espèces |
| Certificat ou permis d'exportation | Atteste la conformité aux exigences du pays de départ | Pertinent pour certains mouvements internationaux |
| Approbation ou réservation de quarantaine | Confirme les dispositions d'isolement requises | Pertinent lorsqu'une quarantaine est imposée |
| Permis CITES ou autre permis pour la faune | Atteste le mouvement international légal d'espèces réglementées | Potentiellement pertinent pour certains oiseaux, reptiles et autres animaux |
| Autorisation de propriété / de voyage | Établit qui est responsable de l'animal ou autorisé à le transporter | Peut être pertinent pour les animaux non accompagnés ou le transport par des tiers |
| Documents de compagnie aérienne ou de fret | Consigne la réservation de transport et les modalités de manutention | Dépend du transporteur et de la méthode d'expédition |
La forme précise, l'émetteur, la période de validité et les exigences linguistiques doivent être confirmés pour la destination.
3. Micropuces et exigences d'identification
De nombreux pays exigent que les chiens et les chats soient dotés d'une micropuce identifiable avant leur entrée.
Une micropuce contient un numéro d'identification lisible à l'aide d'un lecteur compatible. Ce n'est pas un dispositif de suivi GPS.
Certains systèmes de voyage spécifient des normes techniques pour les micropuces acceptables.
Ils peuvent également exiger que l'identification soit réalisée avant une vaccination particulière, telle que la vaccination contre la rage.
Cet ordre a de l'importance car une vaccination administrée avant une identification conforme peut ne pas satisfaire aux règles de la destination.
Avant de voyager, assurez-vous que la micropuce de votre animal peut être lue et que le numéro correspond à l'ensemble des documents pertinents.
Vérifiez si l'enregistrement de la micropuce contient des coordonnées actuelles.
Pour les animaux autres que les chiens et les chats, les exigences d'identification peuvent faire appel à des méthodes ou à une documentation différentes.
4. Certificats de vaccination
La documentation relative aux vaccinations est un élément courant des voyages internationaux avec des animaux.
La vaccination contre la rage est particulièrement importante pour les chiens, les chats et les furets voyageant entre certains pays.
Cependant, les exigences varient.
Certaines destinations précisent l'âge auquel la vaccination peut être administrée, le délai à respecter avant le voyage et la durée de validité de la vaccination aux fins de l'entrée.
D'autres destinations peuvent exiger des vaccinations supplémentaires ou des procédures liées à certaines maladies.
Un certificat de vaccination peut devoir inclure le numéro d'identification de l'animal, les détails du vaccin, la date d'administration et des informations vétérinaires.
Ne partez pas du principe qu'un vaccin médicalement à jour signifie automatiquement qu'il satisfait aux conditions d'entrée aux frontières.
La destination peut imposer des conditions administratives distinctes.
Demandez à votre vétérinaire d'examiner le calendrier et la documentation bien avant le départ.
5. Certificats de santé vétérinaire
Un certificat de santé vétérinaire officiel est souvent l'un des documents les plus importants pour le déplacement international d'un animal.
Il peut confirmer qu'un animal a été examiné, qu'il répond à des exigences de santé spécifiques et qu'il a subi les vaccinations ou tests requis.
Le format du certificat peut être imposé par le pays de destination.
Certains certificats doivent être remplis par un vétérinaire autorisé et validés par une autorité vétérinaire gouvernementale.
D'autres font appel à des systèmes de certification électronique ou à des procédures officielles supplémentaires.
Les certificats peuvent avoir de courtes périodes de validité.
Par exemple, une destination peut exiger un examen ou une certification dans un nombre de jours spécifié avant le départ ou l'arrivée.
Les exigences différant, ne supposez jamais qu'une simple lettre de votre vétérinaire habituel suffit.
Confirmez le modèle de certificat exact, l'autorité émettrice et la date limite pour votre voyage.
6. Passeports pour animaux : où sont-ils reconnus ?
Le terme de passeport pour animal de compagnie peut prêter à confusion.
Certains pays et systèmes de voyage régionaux reconnaissent des documents de passeport pour animaux particuliers pour les animaux et les voyages éligibles.
Ces documents peuvent consigner l'identification, la vaccination et d'autres informations pertinentes.
Cependant, un passeport pour animal émis dans le cadre d'un système n'est pas automatiquement reconnu dans le monde entier.
Un pays situé en dehors de ce système peut exiger un certificat vétérinaire officiel distinct ou une documentation supplémentaire.
De même, les documents commercialisés comme des passeports pour animaux peuvent ne revêtir aucun statut juridique officiel.
Avant de voyager, vérifiez si la destination reconnaît le passeport spécifique détenu par votre animal.
Dans le cas contraire, identifiez la certification alternative requise.
7. Dépistage des anticorps antirabiques et délais d'attente
Certains itinéraires internationaux exigent la preuve par laboratoire d'anticorps antirabiques.
Ceci est parfois appelé test de titrage des anticorps antirabiques.
Le test est généralement réalisé à partir d'un échantillon de sang analysé par un laboratoire officiellement reconnu.
Selon la destination, les règles peuvent préciser le moment de la réalisation du test par rapport à la vaccination, un résultat acceptable et un délai d'attente avant l'entrée.
Ces exigences peuvent considérablement allonger le calendrier de préparation.
Un résultat de test satisfaisant aux exigences d'un pays peut ne pas répondre automatiquement aux règles d'un autre.
N'organisez pas de tests en vous basant uniquement sur des conseils généraux trouvés en ligne.
Demandez à votre vétérinaire de confirmer les exigences actuelles de la destination ainsi que les critères de reconnaissance du laboratoire.
8. Traitements antiparasitaires et autres contrôles sanitaires
Certains pays exigent que les animaux reçoivent des traitements antiparasitaires spécifiés avant leur arrivée.
Ceux-ci peuvent cibler des parasites particuliers jugés importants pour la santé animale ou publique locale.
Les règles peuvent préciser le médicament, la personne habilitée à l'administrer, la période de traitement autorisée et la manière dont il doit être consigné.
D'autres destinations peuvent exiger des tests supplémentaires ou une certification liée à certaines maladies.
Les exigences peuvent également varier selon l'espèce.
Par exemple, les contrôles sanitaires concernant les oiseaux peuvent différer sensiblement de ceux applicables aux chiens et aux chats.
Vérifiez toujours les exigences officielles plutôt que de supposer qu'une prévention antiparasitaire de routine suffit.
9. Permis d'importation et autorisation préalable
Un permis d'importation est une autorisation officielle d'introduire un animal dans un pays sous des conditions déterminées.
Certaines destinations exigent des permis pour des espèces particulières ou pour toutes les importations d'animaux de compagnie éligibles.
D'autres ont recours à des systèmes de notification préalable, d'enregistrement ou de réservation d'inspection.
Les demandes peuvent nécessiter des détails d'identification, des carnets de santé, des informations de voyage et la preuve que d'autres conditions ont été remplies.
Les délais de traitement peuvent varier.
Ne supposez pas qu'un permis peut être émis immédiatement ou à l'arrivée.
Lorsque des permis sont nécessaires, obtenez l'approbation avant de prendre des dispositions de voyage irréversibles.
10. Exigences de quarantaine
La quarantaine est une période contrôlée pendant laquelle un animal est gardé dans des conditions spécifiées afin de gérer les risques sanitaires.
Certains pays imposent une quarantaine en fonction de l'espèce, de l'origine, du statut vaccinal ou d'autres critères d'éligibilité.
D'autres destinations peuvent autoriser les animaux éligibles à entrer sans quarantaine de routine lorsque toutes les conditions sont remplies.
Les dispositions de quarantaine peuvent impliquer des installations désignées, des réservations à l'avance, des frais et des procédures d'arrivée spécifiques.
Pour les animaux ayant des besoins médicaux ou de bien-être particuliers, l'adéquation de la quarantaine doit être mûrement réfléchie.
Les règles de quarantaine d'une destination peuvent influer sur l'opportunité même d'effectuer le voyage.
Confirmez les exigences actuelles auprès de l'autorité officielle avant d'effectuer toute réservation.
11. Documents spéciaux pour les oiseaux, reptiles et animaux de compagnie exotiques
Le voyage international avec des animaux autres que les chiens et les chats peut impliquer des systèmes réglementaires supplémentaires.
Les oiseaux peuvent être soumis à des contrôles des maladies aviaires, à des restrictions d'espèces ou à des exigences de quarantaine.
Les reptiles et certains autres animaux exotiques peuvent être réglementés pour des motifs de conservation de la faune, de biosécurité ou de préoccupations liées aux espèces envahissantes.
Certaines espèces sont couvertes par la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES).
Le cas échéant, une documentation CITES peut être exigée même si l'animal est né en captivité ou gardé comme animal de compagnie.
Les règles CITES sont distinctes des exigences de santé vétérinaire.
Un animal peut donc avoir besoin à la fois d'une autorisation pour le commerce de la faune sauvage et d'une documentation vétérinaire ou d'importation.
Pour les espèces réglementées, consultez les autorités de gestion CITES nationales compétentes ainsi que les autorités vétérinaires des pays de départ et de destination.
12. Voyager à travers plusieurs pays
Un itinéraire multi-pays peut ajouter de la complexité.
Chaque pays peut appliquer des conditions d'entrée, de transit ou de réentrée différentes.
Une escale de transit n'entraîne pas toujours les mêmes exigences qu'une entrée formelle dans un pays, mais cette distinction dépend des règles locales et des modalités de transport.
Changer d'aéroport, récupérer un animal entre deux vols ou effectuer un transfert entre compagnies aériennes peut modifier les procédures applicables.
Pour un voyage impliquant plusieurs pays, établissez une liste de contrôle distincte pour chaque franchissement de frontière pertinent.
Vérifiez si les certificats, tests ou permis restent valables tout au long de l'itinéraire.
Examinez également si un document émis dans un pays peut servir pour la suite du voyage ou si une nouvelle certification est requise.
13. Mouvements d'animaux commerciaux et non commerciaux
De nombreux systèmes de voyage international pour animaux font la distinction entre le mouvement non commercial et le mouvement commercial.
Le voyage non commercial concerne généralement les animaux éligibles accompagnant leur propriétaire ou une personne autorisée, sans vente ni transfert de propriété qualifiant.
Le mouvement commercial peut inclure des animaux transportés à des fins de vente, certains accords d'adoption, des transferts de propriété ou d'autres motifs réglementés.
Cependant, les définitions diffèrent selon les juridictions.
Le nombre d'animaux voyageant, le moment du voyage par rapport au propriétaire et l'identité de la personne qui les transporte peuvent également influer sur la classification.
Ne partez pas du principe qu'un animal relève des règles non commerciales simplement parce qu'il est considéré comme un animal de compagnie.
Confirmez la catégorie applicable auprès de l'autorité de destination.
14. Comment les exigences varient selon les principaux systèmes de voyage international
Les exemples suivants illustrent la diversité des approches réglementaires.
Il ne s'agit pas de résumés juridiques complets ni de listes de contrôle actualisées pour des itinéraires spécifiques.
| Destination ou système | Considérations réglementaires types | Point de départ officiel |
|---|---|---|
| Union européenne | Dispositions reconnues pour les voyages d'animaux pour certaines espèces ; règles d'identification, de vaccination et de certification dépendant de l'origine | Commission européenne |
| Royaume-Uni | Espèce, origine, identification, vaccination, documentation et arrangements de transport approuvés | GOV.UK |
| États-Unis | Exigences fédérales spécifiques aux espèces ; des règles étatiques ou territoriales supplémentaires peuvent s'appliquer | USDA APHIS et CDC |
| Canada | Conditions d'importation dépendant de l'espèce, de l'origine, de l'âge et du motif | Agence canadienne d'inspection des aliments |
| Australie | Éligibilité en matière de biosécurité, préparation en amont, permis, tests et quarantaine éventuelle | Gouvernement australien (DAFF) |
| Nouvelle-Zélande | Normes de santé pour l'importation, éligibilité de l'origine, permis et contrôles de biosécurité | Ministère des industries primaires |
| Japon | Inspection de quarantaine animale, identification et procédures dépendant de l'origine | Service de quarantaine animale |
| Corée du Sud | Certification vétérinaire, exigences relatives aux maladies et inspection de quarantaine | APQA |
| Singapour | Licences d'importation, classifications de l'origine et conditions vétérinaires ou de quarantaine | Service vétérinaire et animalier (AVS) |
| Hong Kong | Permis d'importation et conditions de santé animale dépendant de l'origine | AFCD |
| Émirats arabes unis | Permis d'importation, certification vétérinaire et exigences liées aux espèces | Ministère du changement climatique et de l'environnement |
| Autres pays et territoires | Règles nationales en matière vétérinaire, douanière, de biosécurité et de protection de la faune | Autorité gouvernementale officielle compétente |
Important : Une exigence s'appliquant à une espèce ou à une origine peut ne pas s'appliquer à une autre, même au sein d'une même destination.
15. Établissez votre calendrier de documents de voyage international
Certaines exigences peuvent être remplies juste avant le départ. D'autres doivent commencer des mois à l'avance.
Le calendrier suivant constitue un cadre de planification et non un calendrier réglementaire.
Plusieurs mois avant le départ
- Confirmez les règles d'entrée de la destination.
- Confirmez les exigences d'exportation et de transit.
- Vérifiez l'éligibilité des espèces et des races.
- Passez en revue les exigences relatives aux micropuces et aux vaccinations.
- Identifiez les tests de laboratoire et les délais d'attente.
- Vérifiez si des permis ou des réservations de quarantaine sont nécessaires.
- Confirmez la catégorie de mouvement commercial ou non commercial correcte.
- Discutez du voyage avec un vétérinaire.
Plusieurs semaines avant le départ
- Organisez les procédures vétérinaires requises.
- Demandez les permis dans les délais prescrits.
- Confirmez les laboratoires reconnus et les modèles de certificats officiels.
- Vérifiez les exigences documentaires de la compagnie aérienne et du transporteur.
- Organisez les validations officielles ou les inspections si nécessaire.
- Vérifiez les exigences de réentrée.
Derniers jours avant le départ
- Obtenez les certificats de santé soumis à des délais stricts.
- Effectuez les traitements requis dans les délais impartis.
- Confirmez toutes les dates de documents et numéros d'identification.
- Vérifiez si des originaux, des traductions ou des copies officielles sont requis.
- Reconfirmez les dispositions de transport et d'inspection.
- Gardez les documents essentiels accessibles pendant le voyage.
16. Erreurs documentaires courantes à éviter
Les problèmes de voyage international peuvent découler de petites erreurs administratives.
Un numéro de micropuce peut être mal saisi. Un vaccin peut avoir été administré avant l'identification exigée par la destination. Un certificat peut être délivré en dehors de sa période de validité autorisée.
Parmi les autres problèmes figurent l'utilisation d'un formulaire obsolète, la mauvaise compréhension des exigences de transit ou l'hypothèse que l'acceptation par une compagnie aérienne confirme l'éligibilité légale à l'entrée.
Évitez de vous fier à des listes de contrôle non officielles sans vérifier les règles gouvernementales sous-jacentes.
Si les exigences ne sont pas claires, contactez l'autorité compétente ou un vétérinaire agréé expérimenté dans le déplacement international d'animaux.
Pour les itinéraires complexes, un prestataire spécialisé et réputé dans le transport d'animaux peut également vous aider à coordonner la documentation et la logistique.
17. Comment organiser les documents de voyage de votre animal
Conservez tous les documents pertinents dans un dossier clairement organisé.
Les catégories utiles comprennent l'identification, les vaccinations, les résultats de laboratoire, les certificats vétérinaires, les permis, les traitements, les réservations de transport et les contacts d'urgence.
Notez les dates importantes, notamment les dates de vaccination, les dates de délivrance des certificats, les dates d'expiration des permis et les rendez-vous vétérinaires prévus.
Conservez des copies numériques sécurisées à titre de référence, mais munissez-vous des documents originaux lorsque cela est requis.
Pour les voyages multi-pays, organisez les documents par destination et par passage de frontière plutôt que de supposer qu'un seul dossier couvrira chaque étape.
Avant le départ, passez en revue l'itinéraire complet et assurez-vous que chaque document requis est disponible au format correct.
18. N'oubliez pas le voyage de retour
Le retour au pays peut nécessiter une documentation supplémentaire.
Un animal qui remplit les conditions pour quitter un pays ne remplit pas nécessairement automatiquement celles pour y revenir.
Les règles peuvent dépendre des pays visités, de l'historique de vaccination, de l'espèce et de la durée du voyage.
Certaines procédures devront peut-être être effectuées par un vétérinaire autorisé à l'étranger.
D'autres pourront impliquer une certification officielle ou une notification préalable.
Vérifiez les exigences de retour avant de quitter votre domicile, et non juste avant le vol de retour.
Ceci est particulièrement important lors de voyages vers des destinations ayant des classifications de maladies animales ou des règles de biosécurité différentes.
Le principe le plus important : Vérifiez l'itinéraire exact
La documentation pour les voyages internationaux avec des animaux de compagnie n'est pas une liste de contrôle universelle.
Il s'agit d'un processus propre à l'itinéraire, façonné par l'espèce de votre animal, son identification, ses antécédents médicaux, son origine, sa destination, ses modalités de transit et le motif du voyage.
L'approche la plus sûre consiste à procéder à rebours à partir des conditions d'entrée officielles, à identifier chaque document nécessaire et à planifier les interventions vétérinaires en fonction des délais applicables.
Veillez à ce que les dossiers soient exacts, accessibles et bien organisés.
Lorsque chaque exigence est vérifiée avant le départ, vous réduisez le risque de retards, de refus d'entrée et de stress inutile pour votre animal.
Faits clés
- Il n'existe pas de passeport pour animal ou de certificat de santé unique accepté dans le monde entier.
- Les conditions d'entrée varient selon l'espèce, l'origine, la destination, l'historique de voyage et le motif du déplacement.
- Les procédures d'identification et de vaccination peuvent devoir s'effectuer dans un ordre prescrit.
- Certains itinéraires exigent des tests d'anticorps antirabiques, des délais d'attente, des permis ou une quarantaine.
- Les certificats de santé vétérinaire officiels peuvent avoir de courtes fenêtres de validité.
- Les oiseaux, les reptiles et certaines autres espèces peuvent nécessiter une documentation relative au commerce des espèces sauvages en plus de la paperasse vétérinaire.
- L'acceptation par une compagnie aérienne ne garantit pas l'entrée légale dans un pays.
- Les conditions de réentrée doivent être vérifiées avant le voyage aller.
Quand contacter un vétérinaire
Consultez un vétérinaire expérimenté dans le déplacement international d'animaux dès que vous commencez à planifier un voyage transfrontalier, en particulier si des vaccinations, des analyses de laboratoire ou une certification officielle peuvent être requises.
Recherchez des conseils supplémentaires spécifiques aux espèces pour les lapins, les oiseaux, les reptiles et les autres animaux dont les conditions de transport et d'entrée diffèrent des arrangements standard pour les chiens et les chats.
Si votre animal présente un problème de santé préexistant, demandez si le voyage ainsi que les éventuelles mesures de quarantaine ou de transport sont appropriés.
Consultez d'urgence un vétérinaire si votre animal développe des symptômes graves pendant le voyage, tels que des difficultés respiratoires, un collapsus, des douleurs intenses ou toute autre détérioration notable.
Questions fréquentes
1. Quels sont les documents requis pour un voyage international avec un animal ?
Les exigences dépendent de l'animal et de l'itinéraire. Elles peuvent comprendre des documents d'identification, des certificats de vaccination, des certificats de santé vétérinaire officiels, des résultats de laboratoire, des permis d'importation, des dossiers de traitements antiparasitaires et une documentation de quarantaine. Vérifiez l'ensemble des exigences auprès de l'autorité de destination.
2. Un passeport pour animal est-il valable dans le monde entier ?
Non. Les passeports pour animaux ne sont reconnus que dans le cadre de systèmes de voyage et de conditions particuliers. D'autres destinations peuvent exiger des certificats vétérinaires officiels distincts ou des documents supplémentaires.
3. Tous les pays exigent-ils une vaccination contre la rage ?
Non. Les exigences varient selon l'espèce, la destination, l'origine et d'autres circonstances. La vaccination contre la rage est importante pour de nombreux voyages de chiens et de chats à l'international, mais elle ne constitue pas une exigence universelle pour chaque animal ou itinéraire.
4. Combien de temps faut-il pour préparer les documents de voyage international d'un animal ?
Cela peut aller d'une période de préparation relativement courte à plusieurs mois, voire plus. Les analyses de laboratoire, les délais d'attente, le traitement des permis et les dispositions de quarantaine peuvent déterminer le calendrier.
5. Les lapins, oiseaux et reptiles ont-ils besoin de documents différents de ceux des chiens et des chats ?
Souvent, oui. Ces espèces peuvent relever de réglementations vétérinaires, de biosécurité, d'importation ou de commerce d'espèces sauvages différentes. Il ne faut pas supposer que les règles de voyage standard pour les chiens et les chats s'appliquent.
6. Ai-je besoin de documents distincts pour les pays de transit ?
C'est possible. Les exigences dépendent du pays et du fait que l'animal pénètre sur son territoire, change d'aéroport ou de mode de transport, ou reste sous le coup d'une procédure de transit autorisée. Vérifiez chaque point de transit pertinent.
7. Puis-je utiliser des copies numériques à la place des documents originaux ?
Les copies numériques sont utiles pour l'organisation et la sauvegarde, mais certaines autorités et transporteurs exigent des originaux, des documents visés officiellement ou des certificats électroniques prescrits. Respectez les exigences spécifiques à votre voyage.
Sources et références
Ces ressources officielles fournissent des points de départ pour rechercher les exigences propres à chaque pays et à chaque espèce. Consultez toujours les dernières recommandations pour l'itinéraire exact.
- Organisation mondiale de la santé animale (OMSA). Normes sanitaires internationales pour les animaux et informations sur les mouvements transfrontaliers d'animaux.
- Commission européenne — Mouvements d'animaux de compagnie. Règles de l'UE et informations officielles concernant les mouvements d'animaux de compagnie.
https://food.ec.europa.eu/animals/movement-pets\_en
- Gouvernement du Royaume-Uni — Emmener son animal de compagnie à l'étranger. Conseils officiels du RU sur les voyages avec des animaux de compagnie.
https://www.gov.uk/taking-your-pet-abroad
- Département de l'Agriculture des États-Unis, APHIS — Voyage avec des animaux de compagnie. Informations officielles sur les exigences d'importation et d'exportation d'animaux à l'international.
https://www.aphis.usda.gov/pet-travel
- Centres pour le contrôle et la prévention des maladies (CDC) des États-Unis — Importation de chiens. Exigences officielles de santé publique pour les chiens entrant aux États-Unis.
https://www.cdc.gov/import-permit/dogs/index.html
- Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA). Exigences canadiennes d'importation et d'exportation d'animaux.
- Gouvernement australien — Département de l'Agriculture, de la Pêche et des Forêts. Informations officielles sur l'importation d'animaux et la biosécurité.
https://www.agriculture.gov.au/biosecurity-trade
- Ministère des industries primaires (MPI) de Nouvelle-Zélande. Exigences officielles d'importation d'animaux et informations sur la biosécurité.
- Service de quarantaine animale du Japon (AQS). Procédures officielles d'importation et d'exportation d'animaux.
https://www.maff.go.jp/aqs/english/
- Corée du Sud — Agence de quarantaine animale et végétale (APQA). Informations officielles sur la quarantaine animale et l'importation.
- Service vétérinaire et animalier de Singapour (AVS). Informations officielles sur l'importation, l'exportation et l'octroi de licences pour les animaux.
- Département de l'agriculture, de la pêche et de la conservation de Hong Kong (AFCD). Informations officielles sur l'importation et l'exportation d'animaux.
- Émirats arabes unis — Ministère du changement climatique et de l'environnement. Informations réglementaires officielles sur l'importation d'animaux et la médecine vétérinaire.
- Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES). Informations officielles concernant le mouvement international d'espèces réglementées.
- Association du transport aérien international (IATA) — Animaux vivants. Normes de transport aérien et considérations documentaires pertinentes.
https://www.iata.org/en/programs/cargo/live-animals/
Note de la rédaction : Les réglementations, formulaires officiels, critères d'éligibilité et périodes de validité des certificats sont susceptibles d'être modifiés. Cet article fournit un cadre de planification mondial plutôt qu'une validation juridique pour un voyage spécifique. Les liens de source et les déclarations réglementaires doivent être vérifiés lors de l'examen en vue de la publication.
